Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С изменението се препоръчва задължението да се ограничи единствено до агломерациите с определен размер.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh navrhuje omezit povinnost pouze na aglomerace určité velikosti.
Danish[da]
I ændringsforslaget foreslås det at begrænse forpligtelsen til kun at gælde for byområder af en vis størrelse.
German[de]
Mit dem Änderungsvorschlag wird angeregt, diese Verpflichtung auf Ballungsgebiete einer bestimmten Größe zu begrenzen.
Greek[el]
Η παρούσα τροπολογία προτείνει να περιοριστεί η υποχρέωση μόνο σε αστικά κέντρα ορισμένου μεγέθους.
English[en]
The proposed amendment suggests limiting the obligation to agglomerations of a certain size only.
Spanish[es]
La enmienda sugiere limitar esta obligación a las aglomeraciones de un tamaño determinado.
Estonian[et]
Muudatusettepanekuga soovitakse piirata selle kohustuse seadmist vaid teatud suurusega linnastutele.
Finnish[fi]
Muutosehdotuksen tarkoituksena on rajata velvoite vain tietynkokoisiin taajamiin.
French[fr]
L'amendement suggère d'en limiter l'obligation aux seules agglomérations d'une certaine taille.
Croatian[hr]
Predloženim amandmanom sugerira se da im se ograniče obveze isključivo na gradove određene veličine.
Hungarian[hu]
A módosítás célja az, hogy a kötelezettséget csak egy bizonyos méret feletti agglomerációkra korlátozza.
Italian[it]
L'emendamento suggerisce di limitarne l'obbligatorietà ai soli agglomerati di una certa dimensione.
Lithuanian[lt]
Pakeitimu siūloma apriboti šių prievolių taikymą jas numatant tik tam tikro dydžio aglomeracijoms.
Latvian[lv]
Šā grozījuma mērķis ir šo pienākumu attiecināt tikai uz noteikta lieluma aglomerācijām.
Maltese[mt]
L-emenda tissuġġerixxi li l-obbligu jiġi limitat għall-agglomerazzjonijiet ta' ċertu daqs biss.
Dutch[nl]
Met het wijzigingsvoorstel wordt beoogd alleen agglomeraties van een bepaalde omvang tot het opstellen van dergelijke plannen te verplichten.
Polish[pl]
W poprawce sugeruje się ograniczenie obowiązku sporządzania planów tylko do aglomeracji pewnej wielkości.
Portuguese[pt]
A alteração sugere que se limite a obrigatoriedade unicamente às aglomerações de uma determinada dimensão.
Romanian[ro]
Amendamentul propune ca aceste obligații să se limiteze la aglomerările urbane de anumite dimensiuni.
Slovak[sk]
V tomto pozmeňovacom návrhu sa navrhuje vymedziť túto povinnosť len na aglomerácie určitej veľkosti.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe predlaga omejitev obveznosti le na aglomeracije določene velikosti.
Swedish[sv]
Enligt ändringsrekommendationen bör skyldigheten begränsas till tätorter med en viss storlek.