Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Carly doen byvoorbeeld goed op skool en is by ’n program vir begaafde leerlinge ingeskryf.
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል ካርሊ፣ የላቀ ችሎታ ያላቸው ተማሪዎች በሚማሩበት ክፍል ውስጥ የምትገኝ ሲሆን ጥሩ ውጤትም ታመጣ ነበር።
Arabic[ar]
على سبيل المثال، سُجِّلت كارلي في برنامج مُعدّ للتلاميذ الموهوبين، مما يدل انها تبلي بلاء حسنا في دروسها.
Bulgarian[bg]
Карли например се справя добре с учението и е в програма за способни ученици.
Cebuano[ceb]
Si Carly, pananglitan, hawod sa klase, tungod kay nalista siya diha sa programa alang sa mga estudyante nga may talagsaong abilidad.
Czech[cs]
Například Carly byla díky svým dobrým výsledkům ve škole zařazena do programu nadaných studentů.
Danish[da]
Carly går i en særlig klasse for velbegavede unge, og hun klarer sig godt.
German[de]
Carly zum Beispiel bringt gute schulische Leistungen und wurde deshalb in die Begabtenförderung aufgenommen.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, Carly dzena agbagba le eƒe sukudɔwo wɔwɔ me, eye wòƒo eɖokui ɖe ɖoɖo aɖe si wowɔ na sukuvi tagbɔkɔkɔetɔwo me.
Greek[el]
Η Κάρλι, για παράδειγμα, τα πηγαίνει καλά με τις σπουδές της και συμμετέχει σε ένα πρόγραμμα για ταλαντούχους μαθητές.
English[en]
Carly, for example, does well academically, having been enrolled in a program for gifted students.
Spanish[es]
Carly, por ejemplo, es una estudiante sobresaliente, de ahí que la incluyeran en un programa para alumnos superdotados.
Estonian[et]
Näiteks kuna Carly õpib koolis hästi, võeti ta programmi, mis on mõeldud andekatele õpilastele.
Finnish[fi]
Lahjakkaiden opiskelijoiden ryhmään sijoitettu Carly esimerkiksi menestyy hyvin opinnoissaan.
French[fr]
Carly, par exemple, qui a de bons résultats scolaires, suit des cours pour élèves surdoués.
Hebrew[he]
למשל, קרלי, שהיא תלמידה טובה, נרשמה לתוכנית לימודים המיועדת לילדים מחוננים.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa si Carly, maalam sa eskwelahan, nalakip sa isa ka programa para sa mga estudyante nga may pinasahi nga talento.
Croatian[hr]
Naprimjer, Carly je izvrstan učenik i uključena je u program za nadarene učenike.
Hungarian[hu]
Carly például nagyon jó eredményeket ér el az iskolában; egy tehetséges tanulóknak indított programban vesz részt.
Indonesian[id]
Carly, misalnya, punya prestasi akademis yang sangat baik, mengikuti suatu program untuk siswa berbakat.
Igbo[ig]
Dị ka ihe atụ, Carly na-eme nke ọma n’ụlọ akwụkwọ, ebe ọ bụ na e denyere aha ya n’usoro agụmakwụkwọ maka ụmụ akwụkwọ nwere nkà pụrụ iche.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, ni Carly ket nalaing idiay eskuelaan, tangay simrek iti programa nga agpaay kadagiti nalaing nga estudiante.
Icelandic[is]
Klöru gengur til dæmis vel í skóla og hún er á námsbraut fyrir afburðanemendur.
Italian[it]
Carly, per esempio, ha un ottimo rendimento scolastico ed è stata ammessa a un corso speciale per studenti particolarmente capaci.
Japanese[ja]
例えば,カーリーは成績が良く,才能に恵まれた学生のためのカリキュラムにも登録されています。
Korean[ko]
한 가지 사례로서, 칼리는 학업 성적이 우수하며 재능이 뛰어난 학생들을 위한 프로그램에 등록되어 있는 우등생입니다.
Lingala[ln]
Na ndakisa, Carly azwaka bapwe ya malamu mpenza na kelasi, alandaka kutu mateya ya bana oyo bazalaka na mayele mingi.
Lithuanian[lt]
Štai Karli mokosi pagal gabiausiems skirtą programą ir jai puikiai sekasi.
Latvian[lv]
Piemēram, Kārlijai ir labas sekmes mācībās, un viņa mācās pēc programmas, kas ir paredzēta īpaši apdāvinātiem skolēniem.
Malagasy[mg]
Mpianatra mahay, ohatra, i Carly, ary nasaina hanaraka fandaharana iray natao ho an’ny mpianatra mahay be.
Macedonian[mk]
На пример, Карли е одлична ученичка и запишана е во една програма за талентирани ученици.
Maltese[mt]
Per eżempju, Carly li hija tajba ħafna fl- iskola, ġiet imdaħħla fi programm għal dawk l- istudenti li għandhom talent speċjali.
Norwegian[nb]
En jente som heter Carly, gjør det for eksempel veldig bra på skolen og er med i et program for begavede elever.
Nepali[ne]
उदाहरणका लागि, कार्लि दक्ष विद्यार्थीहरूको कार्यक्रममा भर्ना भएपछि शैक्षिक क्षेत्रमा राम्रो गर्छिन्।
Dutch[nl]
Carly doet het bijvoorbeeld goed op school en is in een programma voor begaafde leerlingen opgenomen.
Nyanja[ny]
Chitsanzo ndi Carly, yemwe ndi wanzeru kwambiri kusukulu, ndipo anamuika m’gulu la ana ena anzeru kwambiri.
Papiamento[pap]
Carly, por ehèmpel, ta bai bon na skol. Nan a hink’é den un programa pa studiantenan talentoso.
Portuguese[pt]
Carly, por exemplo, vai muito bem nos estudos, e foi incluída num programa para alunos com inteligência acima da média.
Romanian[ro]
Carly, de pildă, este o elevă eminentă, fiind inclusă într-un program pentru elevii supradotaţi.
Sinhala[si]
උදාහරණයකට කාලි නම් ශිෂ්යාව ගැන සලකා බලමු. ඇය දක්ෂ සිසුන් වෙනුවෙන් තිබූ වැඩසටහනකට ඇතුල් වී ශාස්ත්රීය අතින් දියුණුවක් ලැබුවාය.
Slovak[sk]
Napríklad Carly dosahuje v škole dobré výsledky a bola zahrnutá do programu pre nadaných študentov.
Slovenian[sl]
Carly je na primer zelo uspešna v šoli in je tudi vpisana v program za nadarjene.
Shona[sn]
Somuenzaniso, Carly, anogona kuchikoro, sezvo zita rake riri pamazita evadzidzi vane zvipo zvokugona.
Albanian[sq]
Për shembull, Karli ka rezultate të mira në mësime dhe është regjistruar në një program për studentët e talentuar.
Serbian[sr]
Primera radi, Karli koja je dobar student, uključena je u jedan program za mlade talente.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, Carly o sebetsa hantle haholo sekolong, o bile o ingolisitse lenaneong la barutoana ba nang le lineo.
Swedish[sv]
Det går till exempel mycket bra för Carly i skolan, och hon går en särskild kurs för begåvade elever.
Swahili[sw]
Kwa mfano, Carly anafanya vema shuleni, naye ameandikishwa katika programu ya wanafunzi wenye vipawa.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, Carly anafanya vema shuleni, naye ameandikishwa katika programu ya wanafunzi wenye vipawa.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, கார்லி என்பவள் படிப்பில் சூரப்புலி, படுதிறமைசாலியான மாணவர்களுக்கான பட்டியலில் அவளும் இடம்பெற்றிருக்கிறாள்.
Thai[th]
ยก ตัว อย่าง คาร์ลี ซึ่ง ทํา คะแนน ดี เยี่ยม ใน วิชา ต่าง ๆ ได้ สมัคร เข้า ร่วม โครงการ สําหรับ นัก เรียน ที่ มี ความ สามารถ พิเศษ.
Tagalog[tl]
Bilang halimbawa, magaling si Carly sa paaralan, yamang ipinasok siya sa isang programa na para sa mga estudyanteng may pantanging abilidad.
Tswana[tn]
Ka sekai, Carly o dira sentle thata mo dithutong tsa gagwe tsa sekolo, e bile o kwadisitswe mo thulaganyong ya baithuti ba ba botlhale.
Tongan[to]
Ko e fakatātaá, ‘oku lelei ‘a e ngāue fakaako ‘a Kalí, ‘i he‘ene kau ‘i ha polokalama ma‘á e fānau ako talēniti‘iá.
Turkish[tr]
Örneğin, okulda başarılı bir öğrenci olan Carly, yetenekli öğrenciler için hazırlanmış bir programa kaydolmuştu.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, Carly tidyondzo ta yena i tinene, u le xikolweni xa vanhu lava nga ni vuswikoti.
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, Carly bɔ mmɔden wɔ nhomasua mu ma enti wɔde no aka dwumadi bi a wɔahyehyɛ ama sukuufo a wɔwɔ ɔdom akyɛde soronko no ho.
Ukrainian[uk]
Керлі, наприклад, дуже добре вчиться, і її навіть включили у програму для обдарованих учнів.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, uCarly uqhuba kakuhle esikolweni, yaye ude wabhalisa kwizifundo zabantwana abaneziphiwo ezithile.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, akẹ́kọ̀ọ́ tó mọ̀wé gan-an ni Carly, èyí ló jẹ́ kí wọ́n gbà á sí ilé ẹ̀kọ́ kan tó wà fún àwọn tó mọ̀wé gan-an.
Chinese[zh]
例如,卡莉是个成绩优异的学生,还参加了一个专为高天分学生而设的培育计划。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, uCarly wenza kahle esikoleni, njengoba ebhalise ohlelweni lwabafundi abakhaliphile.