Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Президентът уволни прокурора по делото Уотъргейт Ачибалд Кокс, предизвикал най-голямата конституционна криза в историята.
Czech[cs]
Prezident propustil zvláštního žalobce pro Watergate Coxe a vyvolal tím největší ústavní krizi v dějinách.
Danish[da]
Præsidenten har afskediget særanklageren A. Cox og dermed skabt den største forfatningskrise i USA s historie.
German[de]
Der Präsident entließ den Watergate - Sonderermittler Archibald Cox und löste damit eine Verfassungskrise aus.
English[en]
The president has fired the Watergate special prosecutor Archibald Cox... provoking the greatest constitutional crisis in American history.
Spanish[es]
El Presidente despidió al fiscal de Watergate, Archibald Cox provocando una grave crisis constitucional.
French[fr]
Le président a viré le procureur spécial du Watergate Archibald Cox... provoquant la crise constitutionnelle la pire de l'histoire des États-Unis.
Croatian[hr]
Predsjednik je otpustio specijalnog tužitelja za " Watergate ", Archibalda Coxa, i tako izazvao najveću ustavnu krizu u američkoj povijesti.
Hungarian[hu]
Az elnök elbocsájtotta a Watergate-ügy rendkívüli ügyészét, Archibald Coxot... ezzel az amerikai történelem legnyagyobb alkotmányos krízisét okozva.
Italian[it]
Il Presidente ha licenziato il procuratore speciale del Watergate..... Archibald Cox, provocando una grande crisi istituzionale.
Dutch[nl]
De President ontsloeg vandaag Watergate-aanklager Cox waardoor de grootste constitutionele crisis ooit een feit werd.
Portuguese[pt]
O presidente demitiu Archibald Cox, promotor especial do Watergate... provocando a maior crise constitucional do país.
Slovenian[sl]
Predsednik je odpustil Archibalda Coxa, tožilca v zadevi Watergate.
Serbian[sr]
Predsednik je otpustio specijalnog tužioca za " Votergejt ", Arčibalda Koksa, i tako izazvao najveću ustavnu krizu u američkoj istoriji.