Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Консултативният комитет изразява съгласие, че не е необходима значителна степен на вертикална интеграция, за да се осигури достъп до достатъчен и подходящ изходен материал в кобалтовата промишленост.
Czech[cs]
Poradní výbor souhlasí s tím, že vysoký stupeň vertikální integrace není nutný pro zajištění přístupu k dostatečnému množství zásob pro kobaltový průmysl.
Danish[da]
Det rådgivende udvalg er enigt i, at en betydelig grad af vertikal integration ikke er nogen forudsætning for adgang til tilstrækkelige mængder egnede udgangsmaterialer i koboltindustrien.
German[de]
Der Beratende Ausschuss stimmt zu, dass ein hoher Grad an vertikaler Integration keine Voraussetzung für die Sicherung des Zugangs zu ausreichenden Mengen an geeigneten Ausgangsstoffen in der Kobaltindustrie ist.
Greek[el]
Η Συμβουλευτική Επιτροπή συμφωνεί ότι δεν απαιτείται σημαντικός βαθμός κάθετης ολοκλήρωσης για να διασφαλιστεί η επαρκής και κατάλληλη τροφοδότηση στη βιομηχανία κοβαλτίου.
English[en]
The Advisory Committee agrees that a significant degree of vertical integration is not necessary in order to ensure access to sufficient and suitable feed in the cobalt industry.
Spanish[es]
El Comité Consultivo está de acuerdo en que no es necesario un grado importante de integración para garantizar el acceso a la suficiente cantidad de materias primas apropiadas en la industria del cobalto.
Estonian[et]
Nõuandekomitee nõustub, et vertikaalse integratsiooni märkimisväärne tase ei ole koobaltitööstuses piisavate ja sobivate tootmissisendite tagamiseks vajalik.
Finnish[fi]
Neuvoa-antava komitea katsoo, että merkittävä vertikaalinen integraatio ei ole tarpeen riittävän ja asianmukaisen materiaalin saannin varmistamiseksi kobolttiteollisuudessa.
French[fr]
Le Comité consultatif partage l'opinion selon laquelle un degré élevé d'intégration verticale n'est pas nécessaire pour garantir un accès à des réserves appropriées quantitativement suffisantes dans l'industrie du cobalt.
Hungarian[hu]
A tanácsadó bizottság egyetért abban, hogy nem szükséges jelentős mértékű vertikális integráció annak érdekében, hogy biztosítsák az elegendő és megfelelő nyersanyaghoz való hozzájutást a kobaltiparban.
Italian[it]
Il comitato consultivo concorda che per garantire l'accesso a un approvvigionamento sufficiente ed adeguato nel settore del cobalto non è necessario un notevole livello di integrazione verticale.
Lithuanian[lt]
Patariamasis komitetas sutinka, kad pakankamai didelė vertikalioji integracija nėra reikalinga siekiant užtikrinti galimybę turėti pakankamai tinkamos žaliavos kobalto pramonėje.
Latvian[lv]
Padomdevēja komiteja ir vienisprātis, ka piemērotu un pietiekamu izejvielu piekļuves nodrošināšanai kobalta rūpniecībā nav nepieciešama nozīmīga vertikālas integrācijas pakāpe.
Dutch[nl]
Het Adviescomité is van oordeel dat een aanzienlijke mate van verticale integratie niet noodzakelijk is ten einde toegang tot voldoende hoeveelheden ertsen in de kobaltindustrie te garanderen.
Polish[pl]
Komitet Doradczy zgadza się, że ścisła integracja wertykalna nie jest konieczna do zapewnienia dostępu do wystarczającej ilości odpowiednich surowców zasilających w przemyśle kobaltowym.
Portuguese[pt]
O Comité Consultivo concorda que um grau significativo de integração vertical não é necessário no intuito de assegurar o acesso a um abastecimento suficiente e adequado no sector do cobalto.
Romanian[ro]
Comitetul consultativ convine asupra faptului că nu este necesar un nivel semnificativ de integrare verticală pentru a asigura accesul la rezerve suficiente și adecvate în cadrul industriei cobaltului.
Slovak[sk]
Poradný výbor súhlasí s tým, že na zabezpečenie prístupu k dostatočným a vhodným zásobám v odvetví využívajúcom kobalt nie je nevyhnutná vysoká miera vertikálnej integrácie.
Slovenian[sl]
Svetovalni odbor se strinja, da večja vertikalna integracija ni nujna za zagotovitev dostopa do zadostnih količin ustreznih surovin v industriji kobalta.
Swedish[sv]
Rådgivande kommittén instämmer i att en betydande grad av vertikal integration inte är en förutsättning för att säkerställa tillgången till tillräckliga kvantiteter passande utgångsmaterial i koboltindustrin.