Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سعدتُ جدًا سماع هذا يا ( باميلا )
Bulgarian[bg]
Много съм доволен да чуя това, Памела.
Bosnian[bs]
Veoma mi je drago sto to cujem, Pamela.
Danish[da]
Det er jeg glad for at høre, Pamela.
Greek[el]
Χαίρομαι πολύ που το ακούω αυτό, Πάμελα.
English[en]
I am very pleased to hear that Pamela.
Spanish[es]
Me alegra mucho saberlo, Pamela.
Basque[eu]
Asko pozten nau jakiteak, Pamela.
Persian[fa]
خيلي خوشحالم که اينو ميشنوم ، پاملا
Finnish[fi]
Sepä on hyvä kuulla, Pamela.
French[fr]
Je suis très content d'entendre ça, Pamela.
Hebrew[he]
בשורות משמחות ביותר, פמלה.
Hungarian[hu]
Nagyon örülök, hogy ezt hallom Pamela.
Indonesian[id]
Aku sangat senang mendengarnya, Pamela.
Italian[it]
Sono lieto di apprenderlo, Pamela.
Dutch[nl]
Erg fijn om te horen.
Portuguese[pt]
Fico muito feliz por ouvir isso, Pamela.
Russian[ru]
Какие приятные новости, Памела.
Slovenian[sl]
Strašno sem vesel, da to slišim, Pamela.
Serbian[sr]
Веома ми је драго што то чујем, Памела.
Swedish[sv]
Det gläder mig, Pamela.
Thai[th]
ผมดีใจมากที่ได้ยินอย่างนั้น พาเมลา
Vietnamese[vi]
Tôi rất vui khi được nghe điều đó, Pamela.