Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد احتُجز فريق تسجيل الناخبين وأُرغم أعضاؤه على توقيع تعهدات بالتوقف عن كل النشاطات الانتخابية.
English[en]
The voter registration team had been detained and its members had been forced to sign pledges to cease all electoral activities.
Spanish[es]
El equipo encargado del empadronamiento de votantes fue detenido y sus miembros fueron obligados a firmar promesas de desistir de todas las actividades electorales.
French[fr]
L'équipe chargée de l'inscription des électeurs a été détenue et ses membres ont été obligés de signer un engagement de mettre fin à toutes leurs activités électorales.
Russian[ru]
Члены группы по регистрации избирателей были задержаны, и их принудили дать письменные обязательства прекратить всякую связанную с выборами деятельность.
Chinese[zh]
选民登记小组遭到拘留,小组成员被迫签署停止一切选举活动的保证。