Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du gehst zu Noddington und ich werde zu Bett gehen mit einem Stein für ein Kissen die Sterne wie die Flagge und die lokale Bedienung als mein Tröster.
English[en]
You get yourself off to Noddington, and I shall bed down here with a rock as my pillow, the stars as my canopy, and this local barmaid as my duvet.
Spanish[es]
Tú vete a Noddington... y yo me iré a la cama con una roca como almohada... las estrellas como pabellón... y esta camarera local como mi edredón.
Polish[pl]
Wyjechałaś do Noddington, a ja teraz powinienem się położyć na kamieniu jako poduszce, pod baldachimem z gwiazd, i tą barmanką jako kołdrą.
Portuguese[pt]
Você se deixa em Noddington, e eu estarei lá com uma rocha como travesseiro, As estrelas como cobertura, e a garçonete local como meu edredom.
Slovak[sk]
Vydáš sa do Noddingtonu, ľahnem sem na zem so skalou veľkou ako môj vankúš, hviezdy mi budú prístreškom a miestna barmanka mojou perinou.