Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки могат да използват разработения съвместно продукт, но също така могат да разработят свои продукти.
Czech[cs]
Členské státy mohou používat společně vyvinutý produkt, ale mohou rovněž vyvinout své vlastní produkty.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan anvende det produkt, der er udarbejdet i fællesskab, men også udvikle deres egne produkter.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können dieses gemeinsam entwickelte Produkt nutzen oder aber ihre eigenen Produkte entwickeln.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν το από κοινού αναπτυχθέν προϊόν αλλά μπορούν να αναπτύσσουν και τα δικά τους προϊόντα.
English[en]
Member States may use the jointly developed product but may also develop their own products.
Spanish[es]
Los Estados miembros pueden utilizar el producto desarrollado conjuntamente, pero pueden también desarrollar sus propios productos.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad kasutada ühiselt väljatöötatud toodet, kuid võivad välja töötada ka oma tooted.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat käyttää yhdessä kehitettyä tuotetta, mutta voivat kehittää myös omia tuotteitaan.
French[fr]
Les États membres peuvent recourir au produit mis au point en commun mais peuvent aussi développer leurs propres produits.
Croatian[hr]
Države članice mogu koristiti zajednički razvijen proizvod, ali mogu također razviti i svoje vlastite proizvode.
Hungarian[hu]
A tagállamok használhatják a közösen kifejlesztett terméket, de kifejleszthetik saját termékeiket is.
Italian[it]
Gli Stati membri possono utilizzare il prodotto messo a punto congiuntamente, ma anche svilupparne di propri.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės gali naudoti bendrai sukurtą produktą, tačiau jos taip pat gali kurti savo produktus.
Latvian[lv]
Dalībvalstis var izmantot kopīgi izstrādātus IT izstrādājumus, tomēr tās var arī attīstīt savus izstrādājumus.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu jużaw il-prodott żviluppat b’mod konġunt iżda jistgħu wkoll jiżviluppaw il-prodotti tagħhom stess.
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen gebruikmaken van het gemeenschappelijk ontwikkelde product, maar kunnen ook eigen producten ontwikkelen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą korzystać ze wspólnie opracowanego produktu, ale mogą także opracować własne produkty.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem utilizar o produto que foi desenvolvido em conjunto, mas também podem desenvolver os seus próprios produtos.
Romanian[ro]
Statele membre pot utiliza produsul elaborat în comun, dar pot, de asemenea, dezvolta produse proprii.
Slovak[sk]
Členské štáty môžu využívať uvedený spoločný produkt, ale môžu si vytvoriť aj vlastné.
Slovenian[sl]
Države članice lahko uporabljajo skupno razviti izdelek, ali pa razvijejo svoje lastne.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får använda den produkt som har utvecklats gemensamt men får också utveckla egna produkter.