Besonderhede van voorbeeld: 6755055386783521652

Czech

Pane prezidente, naše satelity ukazují, že alžírská armáda mobilizuje jednotky k zásahu na pevnost povstalců v Tindoufu.

Greek

Κύριε Πρόεδρε, οι δορυφόροι μας δείχνουν Αλγερινά στρατεύματα έτοιμα να κινηθούν πρός το οχυρό των ανταρτών στο Tindouf.

English

Mr. President, our satellites are showing Algeria's military mobilizing to move on the insurgents'stronghold of Tindouf.

Hebrew

אדוני הנשיא, בלוויינים שלנו רואים את הצבא של אליג'יריה מתקדם במטרה לתקוף את מעוז המורדים בטינדוף.

Hungarian

Elnök úr, a műholdjaink jelzései alapján Algéria hadserege a felkelők tindoufi erődítménye felé tart.

Italian

Signor Presidente, i nostri satelliti mostrano che l'esercito algerino si sta mobilitando alla volta di Tindouf, la roccaforte dei ribelli.

Dutch

Mijnheer, onze satellieten tonen het Algerijnse leger op weg naar het bolwerk van de opstandelingen in Tindouf.

Polish

Panie prezydencie, nasze satelity pokazują mobilizację wojsk Algierii do przejścia nad bastion powstańców z Tindouf.

Portuguese

Senhor Presidente, nossos satélites mostram que o exército argelino está se movendo para invadir o reduto insurgente de Tindouf.

Romanian

Dle preşedinte, sateliţii noştri ne arată că armata algeriană se mobilizează să atace insurgenţii din fortăreaţa de la Tindouf.

Russian

Г-н президент, по данным спутников, алжирские военные перемещаются по направлению к Тиндуфу, оплоту повстанцев.