Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мачта ни включва в системата.
Danish[da]
Outrigger får os på netværket.
German[de]
Outrigger zapft das System an.
Greek[el]
Η Σκουδρα σπάει το πλέγμα.
English[en]
Outrigger's patching us into the grid.
Spanish[es]
Outrigger nos está enlazando con el sistema.
Estonian[et]
Outrigger ühendab meid elektrivõrguga.
Finnish[fi]
Outrigger kytkee meidät verkkoon.
French[fr]
Outrigger nous raccorde à la grille.
Hungarian[hu]
Outrigger bejuttat minket a hálózatba.
Italian[it]
Outrigger sta entrando nella griglia.
Dutch[nl]
Outrigger verbindt ons.
Portuguese[pt]
Forqueta está nos ligando à rede.
Romanian[ro]
Outrigger ne introduce în reţea.