Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكونان سالمتين بين أسوار القصر.
Bulgarian[bg]
Ще бъдете в безопастност зад стените на двореца.
Bosnian[bs]
Hoćete li biti siguran iza zidova palače.
Czech[cs]
Uvnitř paláce budete v bezpečí.
German[de]
Hinter den Palastmauern seid ihr sicher.
Greek[el]
Θα είσαι ασφαλής πίσω από τα τείχη του παλατιού.
English[en]
You'll be safe behind the palace walls.
Spanish[es]
Estarás a salvo tras los muros del palacio.
Estonian[et]
Palee seinte vahel olete kaitstud.
Finnish[fi]
Olette turvassa palatsin muurien sisällä.
French[fr]
Vous serez en sécurité au palais.
Hebrew[he]
תהיה בטוח מאחורי קירות הארמון.
Croatian[hr]
Bit ćete sigurni unutar palače.
Hungarian[hu]
A palota falain belül biztonságban leszel.
Indonesian[id]
Kalian akan aman di balik dinding istana.
Italian[it]
Sarete al sicuro dietro le mura del Palazzo.
Korean[ko]
궁전 벽 뒤에 있으면 안전할거야
Dutch[nl]
Achter de paleismuren ben je veilig.
Polish[pl]
Będziecie bezpieczne za murami.
Portuguese[pt]
Estará segura dentro do palácio.
Romanian[ro]
Vei fi în siguranță în spatele zidurilor palatului.
Russian[ru]
Вы будете в безопасности за стенами дворца.
Slovak[sk]
Za múrmi paláca budete v bezpečí.
Slovenian[sl]
Boste na varnem izza obzidja palače.
Serbian[sr]
Bićete sigurni iza zidova palate.
Swedish[sv]
Ni är i trygghet bakom palatsets murar.
Turkish[tr]
Saray duvarları ardında güvendesin.
Vietnamese[vi]
Các cô sẽ an toàn ở trong tường thành.