Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pauli ug punduka ang karaang mga sinina nga atong matabas.”
Danish[da]
Gå hjem og find noget gammelt tøj, som vi kan klippe i strimler.«
German[de]
Geh nach Hause und such ein paar alte Kleidungsstücke zusammen, die wir in Streifen schneiden können.“
English[en]
Go home and gather up old clothes that we can cut into strips.”
Spanish[es]
Ve a casa y junta ropa vieja que podamos cortar en tiras”.
Finnish[fi]
Mene kotiin ja kerää vanhoja vaatteita, jotka voimme leikata kuteiksi.”
French[fr]
Rentre chez toi et rassemble de vieux vêtements que nous pourrons couper en lanières. »
Gilbertese[gil]
Nakon mwengam ao ikotii kunnikai ae a maan ake ti na kona ni korokoroi ni kairarikii.”
Hungarian[hu]
Menj haza, és gyűjts össze néhány régi ruhát, amit felszabhatunk csíkokra.”
Indonesian[id]
Pulanglah dan kumpulkan pakaian bekas yang dapat kita gunting menjadi potongan-potongan kain.”
Italian[it]
Devi andare a casa e raccogliere dei vecchi abiti che possiamo tagliare a strisce”.
Norwegian[nb]
Gå hjem og samle sammen gamle klær som vi kan klippe i strimler.”
Dutch[nl]
Ga naar huis en verzamel oude kleren die we in stroken kunnen knippen.’
Portuguese[pt]
Volte para casa e junte suas roupas velhas para podermos cortá-las em tiras.”
Russian[ru]
Пойди домой и собери старую одежду, которую мы сможем разрезать на полоски».
Samoan[sm]
Alu i le fale ma ao mai ni ofu tuai e mafai ona ta otiotia i ni fasiie.”
Swedish[sv]
Gå hem och samla ihop gamla kläder som vi kan klippa i remsor.”
Tagalog[tl]
Umuwi ka at magtipon ng mga lumang damit na magugupit natin nang pira-piraso.”
Tongan[to]
Foki ki ʻapi ʻo tānaki e ngaahi vala motuʻa te ke lavá ʻo kosi fakalōloa ia.”
Ukrainian[uk]
Іди додому і візьми весь старий одяг, який ми можемо порізати на смужки”.