Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اثنين من الحيوانات، واثنين من الزواحف المبدعة أثرا فيَّ منذ زمن
Bulgarian[bg]
Две животни - две символични влечуги всъщност ме заплениха много рано.
German[de]
Zwei Tierarten, die Symbole Indiens sind, haben mich schon früh gefesselt.
Greek[el]
Δύο ζώα, δύο εμβληματικά ερπετά πραγματικά με συνεπήραν εξ' αρχής.
English[en]
Two animals, two iconic reptiles really captivated me very early on.
Spanish[es]
Dos animales, dos reptiles icónicos realmente me cautivaron desde muy temprano.
French[fr]
Deux animaux, deux reptiles emblématiques, m'ont très tôt captivé.
Hebrew[he]
שתי חיות, שני זוחלים אייקונים, שכבשו אותי באמת מאוד מוקדם.
Croatian[hr]
Dvije životinje, dva božanstvena reptila očarala su me vrlo brzo.
Hungarian[hu]
Két állat, két ikonikus hüllő már nagyon korán magával ragadott.
Italian[it]
Due animali, due rettili simbolo mi hanno impressionato da subito.
Japanese[ja]
私をはじめから魅了したのは 2種類の象徴的爬虫類でした
Korean[ko]
두 동물, 두 상징적인 파충류가 초기부터 저의 넋을 잃게 만들었습니다.
Dutch[nl]
Twee dieren, twee iconische reptielen kregen al heel vroeg mijn onverdeelde belangstelling.
Polish[pl]
Dwa gatunki, dwa ikoniczne gady urzekły mnie bardzo wcześnie.
Portuguese[pt]
Dois animais, dois répteis icónicos cativaram-me desde muito cedo.
Romanian[ro]
Două animale, două reptile reprezentative m-au fascinat de-a dreptul încă de la început.
Russian[ru]
Два вида животных, два легендарных вида рептилий покорили меня по-настоящему в раннем возрасте.
Thai[th]
สัตว์สองชนิดและสัตว์เลื้อยคลานอีกสองชนิด ที่จับใจผมอยู่หมัดตั้งแต่แรก
Turkish[tr]
İki hayvan, iki sembolleşmiş sürüngen, Hindistan'daki ilk günlerimde beni büyüledi.
Vietnamese[vi]
Hai động vật, hai loài bò sát điển hình đã thực sự thu hút tôi từ rất sớm.
Chinese[zh]
两种标志性的爬行动物 从一开始就深深地吸引了我。