Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تجعل ذلك ؟
Czech[cs]
Jak jste to udělal?
Danish[da]
Hvordan gjorde du det?
Greek[el]
Πώς έκανες αυτό;
English[en]
How did you make it?
Spanish[es]
¿Cómo lo lograste?
Finnish[fi]
Miten teit sen?
French[fr]
Comment avez-vous fait?
Hungarian[hu]
Hogy csináltad?
Indonesian[id]
Bagaimana kau melakukannya?
Norwegian[nb]
Hvordan gjorde du det?
Dutch[nl]
Hoe deed je dat?
Polish[pl]
Jak to zrobiłeś?
Portuguese[pt]
Como é que conseguiu?
Slovenian[sl]
Kako ti je uspelo?
Swedish[sv]
Hur lyckades ni?
Turkish[tr]
Nasıl yaptın?