Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пишех дисертацията си за взаимодействията в хранителната верига и екологията на планктона, и останах впечатлена от работата на Робърт върху еволюцията на животните.
Bosnian[bs]
Sam pisao moju tezu na trophics interakcije i plankton ekologije, i ja postao fasciniran sa Robertom rad na životinja evolucije.
Czech[cs]
Psala jsem svou dizertační práci o tropické interakci a ekologii planktonu a Robertova práce o zvířecí evoluci mě fascinovala.
German[de]
Ich schrieb meine Doktorarbeit über trophische Wechselwirkungen und Planktonökologie. Roberts Arbeit über die Evolution bei Tieren faszinierte mich.
Greek[el]
Έγραφα την διατριβή μου, για τις τροπικές αλληλεπιδράσεις και την οικολογία του πλαγκτόν, και γοητεύτηκα με το έργο του Ρόμπερτ, για την εξέλιξη των ζώων.
English[en]
I was writing my thesis on trophics interaction and plankton ecology, and I became fascinated with Robert's work on animal evolution.
Spanish[es]
Yo estaba escribiendo mi tesis sobre interacción de los trópicos y la ecología del plancton, y me fascine con el trabajo de Robert sobre Evolución animal.
Finnish[fi]
Kirjoitin tutkielmaani trooppisesta vuorovaikutuksesta - planktonekologiassa ja lumouduin Robertin työstä - eläinten evoluutiossa.
French[fr]
J'écrivais ma thèse sur l'interaction trophique et l'écologie du plancton et je me suis fascinée pour le travail de Robert sur l'évolution animale.
Hebrew[he]
אני כותב את התזה שלי על האינטראקציה trophics ואקולוגיה פלנקטון, והוקסמתי עם עבודתו של רוברט ב אבולוציה של בעלי חיים.
Croatian[hr]
Pisao sam moju tezu na trophics interakcije i planktonske ekologije, i ja postao fasciniran s Robertova rad na evolucija životinja.
Hungarian[hu]
A tézisemet írtam a a trópusi kölcsönhatásról és plankton ökológiáról. Lenyűgözött Robert munkája az állati evolúcióról.
Indonesian[id]
Aku sedang membuat tesis tentang interaksi pemberian makanan dan ekologi plankton...,... dan aku terpukau dengan apa yang dikerjakan Robert mengenai evolusi hewan.
Italian[it]
Stavo preparando la mia tesi di laurea sull'interazione trofica e l'ecologia del plancton, e sono rimasta affascinata dal lavoro di Robert sull'evoluzione animale.
Dutch[nl]
Ik schreef mijn thesis over tropische interactie en plankton ecologie, en ik raakte gefascineerd door Roberts werk over dierevolutie.
Polish[pl]
Pisałam pracę dyplomową o tropikalnych interakcjach i planktonowej ekologii, i zaczęłam się fascynować pracą Roberta o zwierzęcej ewolucji.
Portuguese[pt]
Eu estava a escrever a minha tese sobre interacção entre sistemas tróficos e a ecologia do " plâncton ", e fiquei fascinada com o trabalho do Robert sobre a evolução animal.
Romanian[ro]
Îmi scriam teza despre interacţiunea trofică şi ecologia planctonului şi am rămas fascinată de munca lui Robert asupra evoluţiei animalelor.
Slovak[sk]
Robila som dizertáciu o trofickej interakcii a ekológii planktónu a zaujala ma Robertova práca zvieracej evolúcie.
Serbian[sr]
Pripremala sam svoj diplomski na temu istraživanja ekologije planktona. Bila sam oduševljena Robertovim radom na polju životinjske evolucije.
Swedish[sv]
Jag skrev min avhandling om näringsvävar och planktonekologi och blev fascinerad av Roberts arbete om djurens evolution.
Turkish[tr]
Ben, beslenimsel etkileşim ve plankton ekolojisi üzerine tezimi yazıyordum ve Robert'ın hayvan evrimi ile ilgili çalışmalarından çok etkilendim.