Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нашият Небесен Отец е щедър относно силата Си.
Bislama[bi]
Papa blong yumi we I Stap long Heven i glad nomo blong givim paoa blong Hem.
Cebuano[ceb]
Ang atong Amahan sa Langit manggihatagon sa Iyang gahum.
Czech[cs]
Náš Otec v nebi se svou mocí zachází štědře.
Danish[da]
Vor himmelske Fader er gavmild med sin kraft.
German[de]
Unser Vater im Himmel geht mit seiner Macht großzügig um.
Greek[el]
Ο Πατέρας μας στους Ουρανούς είναι γενναιόδωρος με τη δύναμή Του.
English[en]
Our Father in Heaven is generous with His power.
Spanish[es]
Nuestro Padre Celestial es generoso con Su poder.
Estonian[et]
Meie Taevane Isa on oma väega helde.
Finnish[fi]
Meidän Isämme taivaassa antaa voimaansa auliisti.
Fijian[fj]
Na Tamada Vakalomalagi e dau lomasoli ena vuku ni Nona kaukauwa.
French[fr]
Notre Père céleste est généreux avec son pouvoir.
Gilbertese[gil]
Tamara are i Karawa e tituaraoi ni Mwakana.
Croatian[hr]
Naš je Otac na Nebu velikodušan sa svojom moći.
Hungarian[hu]
Mennyei Atyánk nagylelkű a hatalmával.
Icelandic[is]
Faðir okkar á himnum er örlátur á kraft sinn.
Italian[it]
Il nostro Padre Celeste è generoso con il Suo potere.
Lithuanian[lt]
Mūsų Tėvas danguje yra dosnus savo galios.
Latvian[lv]
Mūsu Tēvs Debesīs dāsni dalās ar Savu spēku.
Malagasy[mg]
Malala-tanana ny Raintsika any an-danitra amin’io heriny io.
Marshallese[mh]
“Jemedwōj Ilan̄ ej m̧ōņōņō kōn kajoor in An.
Norwegian[nb]
Vår Fader i himmelen er raus med sin kraft.
Dutch[nl]
Onze Vader in de hemel is royaal met zijn macht.
Polish[pl]
Nasz Ojciec w Niebie hojnie udziela Swojej mocy.
Portuguese[pt]
Nosso Pai Celestial é generoso com Seu poder.
Romanian[ro]
Tatăl nostru din Cer este generos în ceea ce priveşte puterea Lui.
Russian[ru]
Наш Небесный Отец не скупится на проявление Своей силы.
Slovenian[sl]
Nebeški Oče je radodaren s svojo močjo.
Samoan[sm]
E agalelei lo tatou Tama o i le Lagi i Lona mana.
Swedish[sv]
Vår Fader i himlen är frikostig med sin kraft.
Tagalog[tl]
Ang ating Ama sa Langit ay bukas-palad sa Kanyang kapangyarihan.
Tongan[to]
ʻOku mohu ʻaloʻofa ʻetau Tamai Hēvaní ʻaki Hono mālohí.
Tahitian[ty]
E mea horo‘a hua te Metua i te Ao ra i To’na mana.
Ukrainian[uk]
Наш Небесний Батько щедро наділяє Своєю силою.
Vietnamese[vi]
Cha Thiên Thượng rất rộng rãi với quyền năng của Ngài.