Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ПОИ между Aquitaine, Франция, и страната на баските, Испания, понастоящем е обект на задълбочени проучвания, финансирани с безвъзмездни средства от ЕО.
Czech[cs]
Projekt společného zájmu na propojení Akvitánie, Francie, a Baskicka, Španělsko, je v současnosti předmětem podrobných studií financovaných z grantů EK.
Danish[da]
Projektet af fælles interesse mellem Aquitaine i Frankrig og Baskerlandet i Spanien underkastes i øjeblikket detailundersøgelser, der finansieres af EF-tilskud.
German[de]
Das PCI zwischen der Region Aquitaine, Frankreich, und dem Baskenland, Spanien, ist derzeit Gegenstand ausführlicher Studien, die durch Finanzhilfen der Union finanziert werden.
Greek[el]
Το ΕΚΕ μεταξύ Aquitaine, στη Γαλλία, και Χώρας των Βάσκων, στην Ισπανία, αποτελεί επί του παρόντος αντικείμενο λεπτομερών μελετών που χρηματοδοτούνται από επιχορηγήσεις της ΕΚ.
English[en]
The PCI between Aquitaine, France and the Basque country, Spain is currently subject to detailed studies financed by EC grants.
Spanish[es]
El PIC entre Aquitania, Francia, y el País Vasco, España, actualmente están sido objeto de estudios pormenorizados financiados con ayudas de la CE.
Estonian[et]
Ühishuviprojekt Akvitaania (Prantsusmaa) ja Baskimaa (Hispaania) vahel on praegu üksikasjalike uuringute etapis, millele antakse ELi toetust.
Finnish[fi]
Ranskan Aquitanen ja Espanjan Baskimaan välisestä yhteistä etua koskevasta hankkeesta tehdään parhaillaan yksityiskohtaisia selvityksiä, joita rahoitetaan Euroopan komission avustuksilla.
French[fr]
Le PIC entre la région Aquitaine, en France, et le Pays basque, en Espagne, fait actuellement l'objet d'études approfondies financées par des subventions de la CE.
Croatian[hr]
PCI između Akvitanije u Francuskoj i Baskije u Španjolskoj trenutačno je predmet temeljitih studija financiranih bespovratnim sredstvima EZ-a.
Hungarian[hu]
Az Aquitánia (Franciaország) és Baszkföld (Spanyolország) közötti PCI jelenleg uniós támogatások által finanszírozott részletes tanulmányok tárgyát képezi.
Italian[it]
Il PIC per la realizzazione di un collegamento tra Aquitania (in Francia) e i Paesi Baschi (in Spagna) è attualmente oggetto di studi approfonditi finanziati da sovvenzioni CE.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu atliekamas bendro intereso projekto Prancūzija (Aquitaine) – Ispanija, Baskija tyrimas, finansuojamas Sąjungos lėšomis.
Latvian[lv]
KIP starp Aquitaine, Francijā un Basku zemi, Spānijā pašlaik tiek sīki pētīts, un to finansē ar EK dotācijām.
Maltese[mt]
Il-PCI bejn Aquitaine, Franza u l-Pajjiż Bask, Spanja, bħalissa qed isirulu studji dettaljati ffinanzjati mill-għotjiet finanzjarji tal-KE.
Dutch[nl]
Het PGB tussen Aquitaine in Frankrijk en het Baskenland in Spanje wordt momenteel onderworpen aan nauwkeurige, door de Europese Commissie gefinancierde studies.
Polish[pl]
PWZ dotyczący połączenia między Akwitanią (Francja) a Krajem Basków (Hiszpania) jest obecnie przedmiotem szczegółowej analizy finansowanej z dotacji unijnych.
Portuguese[pt]
O PIC entre a Aquitânia, em França, e o País Basco, em Espanha, é atualmente objeto de estudos circunstanciados financiados por subvenções CE.
Romanian[ro]
PIC dintre Aquitania, Franța, și Țara Bascilor, Spania, face în prezent obiectul unor studii detaliate finanțate prin granturi CE.
Slovak[sk]
Projekt spoločného záujmu medzi Akvitánskom (Francúzsko) a Baskickom (Španielsko) je v súčasnosti predmetom podrobných štúdií financovaných z grantov ES.
Slovenian[sl]
V zvezi s projektom skupnega interesa med Akvitanijo (Francija) in Baskijo (Španija) trenutno potekajo podrobne študije, ki se financirajo iz nepovratnih sredstev ES.
Swedish[sv]
Det projekt av gemensamt intresse som rör Aquitaine i Frankrike och Baskien i Spanien är för närvarande föremål för detaljstudier som finansieras med EU-bidrag.