Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمس ، ستة أميال ، على خط مستقيم
Bulgarian[bg]
Десетина километра по права линия.
Czech[cs]
Pět, šest mil vzdušnou čarou.
German[de]
Knapp zehn Kilometer Luftlinie.
Greek[el]
5 με 6 μίλια το κοντινότερο.
English[en]
Five, six miles, as the crow flies.
Spanish[es]
5, 6 millas, en línea recta.
Finnish[fi]
Linnuntietä kahdeksasta kymmeneen kilometriä.
French[fr]
Huit, neuf kilomètres, à vol d'oiseau.
Croatian[hr]
Pet, šest milja, kao i zračne linije.
Hungarian[hu]
Légvonalban úgy öt-hat mérföldre.
Italian[it]
Cinque o sei miglia, in linea d'aria.
Norwegian[nb]
Åtte, ni kilometer, i luftlinje.
Dutch[nl]
Acht tot tien km.
Portuguese[pt]
Oito, nove quilómetros, em linha recta.
Romanian[ro]
Cinci, sase de mile, în linie dreapta.
Slovenian[sl]
– Najmanj osem do deset kilometrov.
Serbian[sr]
Пет, шест миља, ваздушном линијом.
Swedish[sv]
Någon mil, fågelvägen.
Turkish[tr]
Kuş uçuşu 5 mil belki de 6 mil.