Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Han henviser derefter til konklusioner fra hundredvis af videnskabelige eksperter og anfører senere, at Kommissionen ikke deler den holdning, at menneskeskabte klimaændringer er en omstridt teori.
German[de]
Er verweist auf die Schlussfolgerungen vieler Hundert Wissenschaftler und macht darauf aufmerksam, dass die Kommission nicht die Ansicht teile, der vom Menschen verursachte Klimawandel sei eine umstrittene Theorie.
Greek[el]
Έπειτα αναφέρεται στα συμπεράσματα εκατοντάδων επιστημονικών εμπειρογνωμόνων και στη συνέχεια δηλώνει ότι η «Επιτροπή δεν συμμερίζεται την άποψη ότι η ανθρωπογενής αλλαγή του κλίματος θα μπορούσε να είναι αμφισβητούμενη θεωρία».
English[en]
He then refers to the conclusions of hundreds of scientific experts and later states that the ‘Commission does not share the view that man-made climate change would be a contested theory’.
Spanish[es]
A continuación se refiere a las conclusiones de cientos de expertos científicos y posteriormente afirma que la «Comisión no comparte el punto de vista de que el cambio climático causado por el hombre sea una teoría refutable».
Finnish[fi]
Dimas viittaa satojen tieteellisten asiantuntijoiden päätelmiin ja toteaa, että komission mielestä ihmisen aiheuttama ilmastonmuutos ei ole kiistanalainen teoria.
French[fr]
Il mentionne ensuite les conclusions de centaines d'experts scientifiques, puis déclare que la «Commission ne partage pas l'avis selon lequel le changement climatique dû à l'homme serait une théorie contestée».
Italian[it]
Il commissario ha inoltre fatto riferimento alle conclusioni delle centinaia di esperti scientifici e ha ribadito che la Commissione non considera quella del cambiamento climatico antropogenico una teoria contestata.
Dutch[nl]
Vervolgens wijst hij op de conclusies van honderden wetenschappelijke experts en verklaart daarna dat de „Commissie niet van mening is dat er twijfel bestaat over door de mens veroorzaakte klimaatverandering”.
Portuguese[pt]
Em seguida, refere‐se às conclusões de centenas de peritos científicos, para afirmar que «a Comissão não partilha do ponto de vista de que as alterações climáticas provocadas pelo homem são uma teoria contestada».
Swedish[sv]
Han hänvisar därefter till de slutsatser som har dragits av hundratals vetenskapliga experter och hävdar längre fram att ”kommissionen inte delar uppfattningen att teorin om att klimatförändringarna har orsakats av människan är omtvistad”.