Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше последното стихотворение, което Фуад прочете днес.
Bosnian[bs]
Fuad nas je pozdravljajući podsetio na jednog od svojih očeva.
Czech[cs]
Fuad končí slibem věrnosti jedné z jeho inspirací.
Greek[el]
Ο Φουάτ τέλειωσε τιμώντας έναν απ'τους μέντορές του.
English[en]
Fuad concluded with a homage to one of his inspirational mentors.
Spanish[es]
Fuad ha recordado a uno sus padres saludándonos.
Croatian[hr]
Fuad je zaključio sa poštovanjem prema svom mentoru inspiracije.
Hungarian[hu]
Fuad egyik múzsájának tisztelgett e versben.
Italian[it]
Fuad ha ricordato uno dei suoi padri salutandoci.
Dutch[nl]
Fuad eindigde met een hommage aan één van de mentoren van zijn inspiratie.
Polish[pl]
Fuad zakończył słowami jednego z inspirujących go twórców.
Portuguese[pt]
Fuad concluiu com uma homenagem a um dos seus mentores.
Romanian[ro]
Fuad încheie cu un omagiu adus unuia dintre mentorii lui inspiraţionali.
Slovenian[sl]
Fuad je zaključil s tem poklonom svojemu mentorju.
Albanian[sq]
Fuadi e përfundoi me një homazh për njërin nga këshiIItarët e tij frymëzues.
Serbian[sr]
Fuad je zakljucio sa postovanjem prema svom mentoru inspiracije.
Swedish[sv]
Fuad avslutade med en hyllning till en av sina inspiratörer.
Turkish[tr]
Fuad, ilham aldığı üstatlarından birinin şiiriyle sona erdirdi.