Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترك الجميع في حالة مؤقتة من الطاقة الكامنة.
Czech[cs]
Všichni ostatní se tak dočasně ocitají ve stavu potenciální energie.
German[de]
Er hinterlässt jeden in einem temporären Zustand der potentiellen Energie.
English[en]
Leaving everyone else in a temporary state of potential energy.
Spanish[es]
Dejando a todo lo demás en un estado temporario de energía potencial.
Estonian[et]
Kõigile teistele jääb vaid potentsiaalne energia.
Finnish[fi]
Kaikki muu jää potentiaalienergian piiriin.
French[fr]
Laissant tout le monde dans un état temporaire d'une énergie potentielle.
Hebrew[he]
ולהשאיר את כולם במצב של אנרגיה פוטנציאלית.
Hungarian[hu]
Átmenetileg a potenciális energia állapotában hagy másokat.
Indonesian[id]
Meninggalkan orang lain dalam keadaan sementara menggunakan energi potensial.
Italian[it]
Lasciando tutti in uno stato temporale di energia potenziale.
Polish[pl]
Wszystkich wokół zostawia tymczasowo w stanie energii potencjalnej.
Portuguese[pt]
Deixando todos em um estado de energia potencial.
Romanian[ro]
Lăsând oricine altcineva intr-o stare temporară de energie potențială.
Russian[ru]
А остальные временно наполняются потенциальной энергией.
Turkish[tr]
Geri kalan herkesi geçici potansiyel enerji durumunda bırakarak.