Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо беше в полицейския участък онзи ден когато Сътър дойде да си признае?
Czech[cs]
Proč jste byla na policejní stanici, když se Stutter přišel přiznat?
German[de]
Warum waren sie im Präsidium als Sutter sein Geständnis ablieferte?
Greek[el]
Γιατί ήσουν στο τμήμα τις προάλλες όταν προσήλθε ο Σάτερ για να ομολογήσει;
English[en]
Why were you at the police station the other day when Sutter came in to confess?
Spanish[es]
¿Por qué estabas en la estación de policía cuando Sutter fue a confesar?
Finnish[fi]
Miksi olit laitoksella, kun Sutter tuli tunnustamaan?
French[fr]
Pourquoi étiez-vous au poste de police l'autre jour quand Sutter est venu se confesser?
Hebrew[he]
מדוע היית בתחנת המשטרה אתמול כשסאטר בא להתוודות?
Croatian[hr]
Zašto si bila na policiji onaj dan kad je Sater došao priznati?
Hungarian[hu]
Miért volt a rendőrségen a minap, amikor Sutter bejött vallomást tenni?
Italian[it]
Perche'l'altro giorno eri alla centrale, quando Sutter si e'costituito?
Japanese[ja]
先日 サター が 自供 し に 来 た 時 なぜ 君 は 署 に い た ん だ ?
Dutch[nl]
Wat deed je op het bureau toen Sutter bekende?
Polish[pl]
Po co byłaś na komisariacie w dniu, kiedy Sutter przyszedł się przyznać?
Portuguese[pt]
Por que estava na delegacia quando Sutter confessou?
Romanian[ro]
De ce erai ieri la secţia de poliţie când Sutter a venit să mărturisească?
Russian[ru]
А почему ты была в участке на днях, когда Саттер пришел для дачи показаний?
Sinhala[si]
සටන් පාපොච්චාරණය කරන්න ආපු වෙලාවේ ඔයා පොලිසියේ හිටියෙ ඇයි?
Slovenian[sl]
Zakaj si bila prej na policiji?
Serbian[sr]
Zašto ste bili u policijskoj stanici neki dan kada je došao u Sater da prizna?
Swedish[sv]
Varför var du på polisstationen när Sutter kom för att erkänna?
Turkish[tr]
Sutter cinayetini itiraf ettiği zaman neden karakoldaydın?