Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er da en idealistisk forestilling, når man siger, at der er nationer, som helt frivilligt vælger mellem atomkraft og en anden energiforsyning.
German[de]
Das ist doch eine idealistische Vorstellung, wenn man sagt, da gibt es Nationen, die sich völlig freiwillig zwischen Atomkraft oder einer anderen Energieversorgung entscheiden.
English[en]
Surely it is giving an idealised picture to say that some countries are quite free to decide between nuclear power or a different form of energy.
Spanish[es]
Es algo muy ingenuo decir que hay naciones que se deciden con plena libertad entre la energía nuclear u otro tipo de energía.
Finnish[fi]
On kyllä idealistista kuvitella, että on olemassa kansoja, jotka päättävät täysin vapaasti ydinvoiman tai jonkun muun energiamuodon välillä.
French[fr]
C'est idéaliste de dire qu'il existe des nations qui choisissent tout à fait librement entre l'énergie nucléaire et un autre approvisionnement en énergie.
Italian[it]
È idealistico pensare che vi siano stati che possano decidere in piena autonomia se adottare il nucleare o altre fonti energetiche.
Dutch[nl]
Als men zegt dat landen volkomen vrij voor kernenergie of voor een andere energievorm kunnen kiezen, stelt men de zaken al te idealistisch voor.
Portuguese[pt]
É sem dúvida idealista dizer que existem países que decidem de forma absolutamente voluntária entre energia nuclear e outra forma de energia.