Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Andere Jäger der Tiefe haben „Scheinwerfer“, mit denen sie einen Lichtstrahl mehrere Fuß weit vor sich her scheinen lassen können.
Greek[el]
Άλλοι κυνηγοί του βυθού έχουν μπροσθινούς φανούς, που τους δίνουν τη δυνατότητα να ρίχνουν μια δέσμη φωτός μερικά πόδια μπροστά τους.
English[en]
Other hunters of the deep have headlights that enable them to cast a beam of light several feet in front of them.
Spanish[es]
Otros cazadores de la profundidad tienen faroles delanteros que les permiten arrojar un rayo de luz a varios metros delante de ellos.
Finnish[fi]
Muilla syvyyksien saalistajilla on ”valonheittimet”, jotka säteilevät valoa yli metrin päähän niiden eteen.
French[fr]
D’autres chasseurs des profondeurs possèdent des projecteurs qui éclairent jusqu’à un mètre de distance.
Italian[it]
Altri cacciatori degli abissi hanno luci frontali che permettono loro di gettare un raggio di luce a parecchi metri davanti a sé.
Japanese[ja]
深海には,2メートルほど前方を照らすことのできるヘッドライトを持つハンターたちもいます。
Korean[ko]
깊은 바다 속에서 사냥을 하는 다른 것 중에는 ‘헤드라이트’가 달려있어 자기 앞 몇 ‘피트’ 전방까지 밝힐 수 있는 고기도 있다.
Norwegian[nb]
Andre skapninger i dypet har lyskastere som setter dem i stand til å sende en lysstråle et godt stykke foran seg.
Dutch[nl]
Andere jagers in de diepten van de zee hebben „kop”-lampen waarmee ze de omgeving tot wel meer dan een meter voor zich kunnen verlichten.
Portuguese[pt]
Outros caçadores das profundezas têm luzes dianteiras que os habilitam a lançar um feixe de luz a vários centímetros adiante deles.
Swedish[sv]
Andra av havsdjupets jägare har strålkastare som kan kasta en ljuskägla flera meter framför dem.