Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Abkhazian[ab]
Ашыкс чыц удысных ялойт!
Old English[ang]
Gesǣlig Nīwe Gēar.
Arabic[ar]
كل سنة و أنت بخير.
Azerbaijani[az]
Yeni iliniz mübarək!
Belarusian[be]
З Новым годам!
Bulgarian[bg]
Честита Нова година!
Bangla[bn]
শুভ নববর্ষ!
Tibetan[bo]
༄༅།།ལོ་གསར་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ།
Catalan[ca]
Bon any nou!
Cebuano[ceb]
Bulahang Bag-ong Tuig!
Czech[cs]
Šťastný Nový rok!
Chuvash[cv]
Телейлӗ Ҫӗнӗ Ҫул!
Welsh[cy]
Blwyddyn Newydd Dda!
Danish[da]
Godt Nytår!
German[de]
Frohes neues Jahr!
Kadazan Dusun[dtp]
Kotobian do Toun Wagu!
Greek[el]
Καλή χρονιά!
English[en]
Happy New Year!
Esperanto[eo]
Feliĉan Novjaron!
Spanish[es]
¡Feliz Año Nuevo!
Basque[eu]
Urte berri on!
Persian[fa]
سال نو مبارک!
Finnish[fi]
Onnellista uutta vuotta!
Kven Finnish[fkv]
Onnelista uutta vuotta!
French[fr]
Bonne année !
Irish[ga]
Bliain Úr Faoi Mhaise Duit!
Garhwali[gbm]
नै साल की शुभकामनाए!
Scottish Gaelic[gd]
Bliadhna math ùr!
Gronings[gos]
Veul haail en zegen ien t nijjoar!
Hebrew[he]
שנה טובה!
Hindi[hi]
नव वर्ष की शुभकामनाएं!
Ho[hoc]
Nama sirme jowar!
Hunsrik[hrx]
Glicklich Neijoher!
Hungarian[hu]
Boldog új évet!
Armenian[hy]
Շնորհավոր Նոր Տարի.
Iloko[ilo]
Naragsak a Baro a Tawen!
Icelandic[is]
Gleðilegt nýár!
Italian[it]
Buon anno!
Ingrian[izh]
Onnelliist uutta vootta!
Japanese[ja]
明けましておめでとう。
Lojban[jbo]
ko'oi lo cfari nanca cu zabna
Georgian[ka]
გილოცავ ახალ წელს!
Kazakh[kk]
Жаңа жылыңызбен!
Kalaallisut[kl]
Ukiortaami Pilluaritsi!
Khmer[km]
សួស្តី ឆ្នាំថ្មី !
Korean[ko]
새해 복 많이 받으세요.
Karelian[krl]
Ozakast uuttu vuottu!
Cornish[kw]
Bledhen Nowydh Da!
Kyrgyz[ky]
Жaңы жылыңыз qутту болсун.
Latin[la]
Felix sit annus novus!
Liv[liv]
Vȯndzist Ūdāigastõ!
Latvian[lv]
Laimīgu Jauno gadu!
Malagasy[mg]
Tratry ny taona!
Berber[mis_ber]
Aseggas ameggaz!
Macedonian[mk]
Среќна Нова година!
Mongolian[mn]
Шинэ жилийн мэнд!
Marathi[mr]
नवीन वर्षाच्या हार्दिक शुभेच्छा!
Malay[ms]
Selamat tahun baru!
Maltese[mt]
Is-sena t-tajba!
Norwegian[nb]
Godt nytt år!
Low German[nds]
Proost Neejohr!
Dutch[nl]
Gelukkig Nieuwjaar!
Tase Naga[nst]
Rämri Viixnye!
Navajo[nv]
Nił hózhǫ́ǫgo chʼídoohah!
Pampanga[pam]
Masáplálang Báyung Banwá!
Pennsylvania German[pdc]
Hallich Neiyaahr!
Polish[pl]
Szczęśliwego Nowego Roku!
Portuguese[pt]
Feliz ano novo!
Quenya[qya]
Ná alya i vinya loa!
Romanian[ro]
Un An Nou fericit!
Romany[rom]
Baxtalo Nevo bersh!
Russian[ru]
С Новым годом!
Slovak[sk]
Šťastný nový rok!
Albanian[sq]
Vitin e Ri!
Serbian[sr]
Srećna Nova godina!
Swedish[sv]
Gott nytt år!
Swahili[sw]
Heri ya mwaka mpya!
Thai[th]
สวัสดีปีใหม่
Turkmen[tk]
Täze ýylyňyz bilen!
Klingon[tlh]
DIS chu' botIvjaj!
Turkish[tr]
Mutlu yıllar!
Tatar[tt]
Яңа ел котлы булсын!
Ukrainian[uk]
З Новим роком!
Urdu[ur]
نیا سال مبارک۔
Veps[vep]
Uden Vodenke!
Vietnamese[vi]
Chúc mừng năm mới!
Kalmyk[xal]
Шин җилин менд!
Yiddish[yi]
אַ גוט נײַ־יאָר!