Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Neka gay bude moj brat, bude Vaš brat, bude učitelj, obični radnik.
English[en]
Let the gay man be my brother, be your brother... be the schoolteacher, be the construction worker!
Spanish[es]
Deje que el hombre gay sea mi hermano, ser su hermano
Finnish[fi]
Olkoon homomies minun veljeni, teidän veljenne opettaja ja rakennustyömies.
French[fr]
Laissez l'homme gay être mon frêre, être votre frêre.
Croatian[hr]
Neka gay bude moj brat, bude Vaš brat, bude učitelj, obični radnik.
Hungarian[hu]
Legyenek a melegek a tesvéreim!
Portuguese[pt]
Deixe o gay ser meu irmão, ser seu irmão... ser o professor, ser o peão de obra.
Romanian[ro]
Lăsaţi-l pe omul gay să fie fratele meu, al dvs, să fie profesorul, să fie constructorul!
Turkish[tr]
Sayın Yargıç. Gaylerin kardeşim, kardeşiniz olmalarına, öğretmen olmalarına, inşaat işçisi olmalarına izin verin.