Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين مكان الدب ؟
Bosnian[bs]
Gdje je medo nestao?
Czech[cs]
Kam patří medvídek?
German[de]
Wo gehört der Bär hin?
Greek[el]
Πού πάει η αρκούδα;
English[en]
Where does the bear go?
Spanish[es]
¿Dónde va el oso?
French[fr]
Où dois-tu mettre l'ourson?
Croatian[hr]
Gdje meda može da ide?
Hungarian[hu]
Megmutatod nekem a medvét?
Indonesian[id]
Dimana beruangnya ditempatkan?
Italian[it]
Dove va l'orsacchiotto?
Japanese[ja]
くま さん は どこ ?
Norwegian[nb]
Hvor skal bjørnen hen?
Portuguese[pt]
Aonde vai o urso?
Romanian[ro]
Unde e locul ursuleţul?
Slovenian[sl]
Kam je šel medved?
Albanian[sq]
Ku shkon arushi?
Turkish[tr]
Ayı nereye gidecek?