Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيلب ، انه ليس عن الشعر الكبير والدوران بالعصا
Bulgarian[bg]
Кейлъб това не е заради голяма коса и облеклото.
Bosnian[bs]
Calebe, ovdje se ne radi o velikoj frizuri i nošenju štafete.
Czech[cs]
Calebe, tady nejde o účes a vrtění zadkem.
German[de]
Caleb, es geht nicht um schöne Haare und darum, einen Stock zu schwenken.
Greek[el]
Κέιλεμπ, δεν αφορά τα μακριά μαλλιά και τις δεξιότητες.
English[en]
Caleb, this is not about big hair and twirling a baton.
Spanish[es]
Caleb, esto no es sobre pelo largo y darle vueltas a un bastón.
French[fr]
Ce n'est pas à propos de longs cheveux et de défiler en tournoyant un bâton.
Hebrew[he]
כיילב, זה לא קשור לשיער גדול או לנופף במקל.
Croatian[hr]
Kaleb, ovdje nije riječ o veliki kosa i twirling pendrekom.
Hungarian[hu]
Caleb, ez nem a frizuráról, vagy a botpörgetésről szól.
Indonesian[id]
Caleb, ini bukan tentang rambut besar dan memutar2kan tongkat.
Italian[it]
Caleb, non lo faccio per i capelli cotonati e far roteare un bastone.
Dutch[nl]
Dit gaat niet over lang haar en wat ronddraaien.
Polish[pl]
Caleb, tu nie chodzi o wielkie włosy i kręcenie się na rozkaz.
Portuguese[pt]
Caleb, não se trata de ter cabelão e girar um bastão.
Romanian[ro]
Caleb, aceasta nu este despre păr mare și răsucind un baston.
Russian[ru]
Калеб, дело не в пышных прическах и жонглировании жезлами.
Serbian[sr]
Калеб, не ради се о велика коса и твирлинг пендрек.
Turkish[tr]
Caleb burada mesele saçlarımı yaptırıp, tay gibi dolaşmam değil.