Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
presensitizing plates either by hand or by machine as required; determining the length of exposure according to the density of negatives or positives or sensitivity of plate coating; transferring positive or negative images to printing plates or other substances using chemical solutions, measuring instruments and vacuum printing frames; developing plates (manually or automated) by applying such solutions as lacquers, developing ink and desensitizing etches, and applying a protective coating of gum solutions or asphaltum prior to storage; making corrections to printing plates.
French[fr]
Se servir d'un châssis pneumatique pour la production de plaques, c'est-à-dire: présensibiliser les plaques à la main ou à la machine; déterminer la durée d'exposition selon la densité des négatifs ou des positifs ou la sensibilité de la couche sensible de la plaque; transférer des images négatives ou positives sur des plaques d'impression ou autres supports à l'aide de solutions chimiques, d'instruments de mesure et de châssis pneumatiques; développer des plaques, à la main ou à la machine, en appliquant des solutions comme des vernis-laques, des encres à report et des solutions de morsure désensibilisatrices et en appliquant un enduit protecteur de gomme ou d'asphalte avant l'archivage; corriger les imperfections des plaques d'impression.