Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се прилаганите в предприятията инструменти за социални мрежи да създадат Enterprise 2.0 на основата на инструменти за сътрудничество.
Czech[cs]
Očekává se, že nástroje sociálních sítí používané v podniku povedou k vytvoření Enterprise 2.0 na základě spolupracujících nástrojů.
Danish[da]
Det forventes, at sociale netværksredskaber vil gøre deres indtog i virksomheder, og at dette vil skabe Entreprise 2.0, der bygger på samarbejdsværktøjer.
German[de]
Anwendungen zur sozialen Vernetzung werden voraussichtlich in den Unternehmen Einzug halten und dort ein durch Tools für die Zusammenarbeit geprägtes Unternehmensmodell „Enterprise 2.0“ entstehen lassen.
Greek[el]
Αναμένεται ότι τα εργαλεία κοινωνικής δικτύωσης που θα εφαρμοστούν στην επιχείρηση θα δημιουργήσουν την επιχείρηση Enterprise 2.0 που θα βασίζεται σε εργαλεία συνεργασίας.
English[en]
It is expected that social networking tools applied in the firm will generate an Enterprise 2.0 , based on collaboration tools.
Spanish[es]
Se prevé que la aplicación de los instrumentos procedentes de las redes sociales al mundo de la empresa dé lugar a Enterprise 2.0, sistema caracterizado por sus instrumentos de colaboración.
Estonian[et]
Ennustatakse, et suhtlusvõrkude loomiseks kasutatud vahendite rakendamisel ettevõtluses sünnib lõpuks koostöövahenditel põhinev uus ettevõtlusmudel Enterprise 2.0.
Finnish[fi]
Yrityksissä käytettävien verkkoyhteisötyökalujen odotetaan johtavan ns. Enterprise 2.0:n syntyyn yhteistyötä tukevien ohjelmistotyökalujen pohjalta.
French[fr]
Les outils de création de réseaux sociaux appliqués dans l’entreprise devraient donner naissance à un «Enterprise 2.0» fondé sur des outils de collaboration.
Hungarian[hu]
A vállalkozásokban használt közösségi hálózatépítési alkalmazások várhatóan létrehozzák majd az együttműködési eszközökön alapuló vállalati modellt, az enterprise 2.0-t.
Italian[it]
Si prevede che gli strumenti di socializzazione in rete applicati a livello di imprese serviranno a creare "Entreprise 2.0", un'applicazione basata su strumenti di collaborazione.
Lithuanian[lt]
Tikimasi, kad iš verslo bendrovėse taikomų socialinių tinklų priemonių bus sudarytas bendradarbiavimo priemonėmis pagrįstas Enterprise 2.0 tinklas.
Latvian[lv]
Paredzams, ka draugošanās rīku izmantošana uzņēmumos izvērtīsies par Enterprise 2.0 , kura pamatā ir sadarbības rīki.
Dutch[nl]
De sociale netwerktools die in het bedrijfsleven worden toegepast, zullen, zo wordt verwacht, een “Enterprise 2.0” creëren dat op samenwerkingstools is gebaseerd.
Polish[pl]
Oczekuje się, że narzędzia służące tworzeniu społeczności w ramach przedsiębiorstw doprowadzą do utworzenia Przedsiębiorczości 2.0, tj. sieci opartej na narzędziach współpracy.
Portuguese[pt]
Será de esperar que os instrumentos das redes sociais, quando aplicados no ambiente empresarial, venham a resultar numa Entreprise 2.0, baseada em instrumentos de colaboração.
Romanian[ro]
Utilizarea în cadrul companiilor a aplicațiilor de socializare în rețea ar putea da naștere Enterprise 2.0, bazat pe aplicații colaborative.
Slovak[sk]
Očakáva sa, že nástroje vytvárania spoločenských kontaktov uplatňované v podnikoch vytvoria Enterprise 2.0 založenú na nástrojoch spolupráce.
Slovenian[sl]
Orodja za socialno mreženje se bodo predvidoma uveljavila tudi v podjetjih in tako ustvarila Enterprise 2.0, ki deluje na podlagi orodij za sodelovanje.
Swedish[sv]
De sociala nätverksverktyg som används i näringslivet väntas skapa ett Enterprise 2.0 som är baserat på samarbetsverktyg.