Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden kan tendensen til tidlig pensionering kombineret med et faldende fødselstal på mellemlang sigt forårsage et underskud på det europæiske arbejdsmarked.
German[de]
Als Folge wird der Druck auf das öffentliche Sozialversicherungssystem immer größer. Zudem kann der Vorruhestand zusammen mit einer sinkenden Geburtenziffer mittelfristig zu einem Mangel an Arbeitskräften auf dem europäischen Arbeitsmarkt führen.
Greek[el]
Επιπλέον, η πρόωρη συνταξιοδότηση μπορεί από κοινού με τη χαμηλή γεννητικότητα να προκαλέσει μεσοπρόθεσμα έλλειψη εργατικού δυναμικού στην αγορά εργασίας της Ευρώπης.
English[en]
Furthermore, combined with falling birth-rates, a continuing early retirement culture could lead to a shortfall in the European labour market in the medium term.
Spanish[es]
Además, el acceso temprano a la jubilación, junto con la natalidad decreciente, puede ocasionar a medio plazo una escasez de mano de obra en el mercado de trabajo europeo.
Finnish[fi]
Lisäksi varhainen eläkkeelle siirtyminen voi yhdessä laskevan syntyvyyden kanssa aiheuttaa keskipitkällä aikavälillä Euroopan työmarkkinoilla työvoimapulaa.
French[fr]
En outre, le recours à la retraite anticipée peut, s'il est associé à une baisse du taux de natalité, générer à moyen terme une pénurie sur le marché européen du travail.
Italian[it]
Inoltre il ricorso al prepensionamento se associato a una diminuzione del tasso di natalità, può generare a medio termine un deficit sul mercato europeo del lavoro.
Dutch[nl]
Vervroegde uittreding kan in combinatie met een dalend geboortecijfer bovendien op middellange termijn tot een tekort aan arbeidskrachten op de Europese arbeidsmarkt leiden.
Portuguese[pt]
A reforma antecipada, aliada ao decréscimo da taxa de natalidade, pode conduzir, a médio prazo, a uma carência de mão-de-obra no mercado de trabalho da Europa.
Swedish[sv]
Dessutom kan tidig pensionering i kombination med låg nativitet på medellång sikt leda till en brist på arbetskraft på de europeiska arbetsmarknaderna.