Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
The risk of further spread of outbreak within Niger and internationally (especially to neighbouring countries and those on the transhumance and migration routes) cannot be ruled out.
Spanish[es]
No se puede descartar una ulterior propagación del brote tanto en el Níger como a nivel internacional (sobre todo a los países vecinos y a aquellos que se encuentran en las rutas de trashumancia y migración).
French[fr]
Le risque d’une extension de la flambée au Niger et à l’étranger (en particulier aux pays voisins et à ceux qui se trouvent sur les itinéraires de transhumance et de migration) ne peut pas être écarté.
Russian[ru]
Нельзя исключать вероятность дальнейшего распространения вспышки на территории Нигера и за ее пределами (особенно в соседних странах и странах, через которые пролегают маршруты сезонного перегона скота и миграции).
Chinese[zh]
不能排除疫情在尼日尔境内以及在国际上(尤其是向邻国以及季节性牲畜迁移路线上的沿途国家)进一步传播的风险。