Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I praksis viste det sig, at adresseoplysningerne var særdeles unøjagtige.
German[de]
In der Praxis stellte sich heraus, dass die Qualität der Adressenangaben sehr schlecht war.
Greek[el]
Στην πράξη, αποδείχθηκε ότι η ποιότητα των πληροφοριών για τις διευθύνσεις των επιχειρήσεων ήταν πολύ κακή.
English[en]
In practice, it turned out that the quality of the address information was very poor.
Spanish[es]
En la práctica resultó que la calidad de la información relativa a las direcciones era muy deficiente.
Finnish[fi]
Käytännössä osoitetietojen laatu osoittautui erittäin huonoksi.
French[fr]
Dans la pratique, il s'est avéré que les informations relatives aux adresses étaient de qualité très médiocre.
Italian[it]
Di fatto, è risultato che l'informazione sugli indirizzi era di bassissima qualità.
Dutch[nl]
De kwaliteit van het adressenbestand bleek pover.
Portuguese[pt]
Na prática, constatou-se que a qualidade das informações relativas aos endereços era muito fraca.
Swedish[sv]
I praktiken visades det sig att adressuppgifterna var mycket dåligt uppdaterade.