Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعنى ، أساساً أى حانة ضمن نصف قطر عشرة ميل
Bulgarian[bg]
Общо взето всеки бар в радиус от 15 км.
Czech[cs]
Znám místa, kam chodil, což je každej bar do 15 kilometrů.
Danish[da]
Det er stort set alle barer i en radius på 15 km.
German[de]
Ich meine, das ist hauptsächlich jede Bar in einem 10-Meilen-Radius.
Greek[el]
Βασικά σε όλα τα μπαρ σε ακτίνα 15 χιλιομέτρων.
English[en]
I mean, basically any bar within a ten-mile radius.
Spanish[es]
Es decir, básicamente cualquier bar en un radio de 10 kilómetros.
Estonian[et]
Põhimõtteliselt ükskõik mis baar 10 miili raadiuses.
French[fr]
En gros, n'importe quel bar à 15 km à la ronde.
Hebrew[he]
בעיקרון, כל בר ברדיוס של 15 ק " מ.
Croatian[hr]
Mislim, praktično, svaki bar u promjeru od 10 milja.
Hungarian[hu]
Lényegében az összes kocsma idetartozik 20 km-es körzetben.
Italian[it]
Cioe', praticamente ogni bar nel raggio di 15 km.
Macedonian[mk]
Секој бар во круг од 15 километри.
Norwegian[nb]
Alle barer i området.
Dutch[nl]
Ik bedoel... in feite elke bar binnen 10 kilometer.
Polish[pl]
Generalnie każdy bar w promieniu 10 mil.
Portuguese[pt]
Quero dizer, basicamente todos os bares num raio de 16 km.
Romanian[ro]
În principiu, orice bar pe o rază de 15 km.
Russian[ru]
В любом кабаке в радиусе пятнадцати километров от дома.
Slovenian[sl]
V bistvu v vsak bar v krogu polmera 16 km.
Serbian[sr]
Mislim, praktično, svaki bar u prečniku od 10 milja.
Thai[th]
ก็แบบว่า แทบจะทุกบาร์ในรัศมี 10 ไมล์
Turkish[tr]
15 kilometrelik bir alandaki her barda olabilir.
Chinese[zh]
差不多 十里 以內 的 任何 酒吧 都 有 可能