Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не успеем с първия залп, ще загубим.
Czech[cs]
Pokud neuspějeme s první salvou, budeme v nevýhodě.
Danish[da]
Lykkes første salve ikke, har vi problemer.
German[de]
Genügt die erste Salve nicht, sind wir im Nachteil.
Greek[el]
Εάν η πρώτη ομοβροντία δεν επιτύχει, θα είμαστε σε μειονεκτική θέση.
English[en]
If the first salvo does not succeed, we'll be disadvantaged.
Spanish[es]
Si no tenemos éxito con la primera descarga estaremos en desventaja.
Estonian[et]
Kui see ei õnnestu esimesel korral, siis oleme halvemas seisus.
Finnish[fi]
Jos emme onnistu ensimmäisellä hyökkäyksellä, jäämme alakynteen.
Hebrew[he]
אם המטח הראשון לא יצליח, נהיה בעמדת חיסרון.
Croatian[hr]
Ako prva salva ne uspije, izgubit ćemo prednost.
Dutch[nl]
Onze eerste klap moet raak zijn.
Polish[pl]
Jeśli nie uda się od razu, przegramy.
Portuguese[pt]
Se não tivermos sucesso no primeiro ataque estaremos em desvantagem.
Romanian[ro]
Daca nu reusim din prima salva, vom fi in dezavantaj
Russian[ru]
Если первый залп не будет успешным, у них будет преимущество.
Slovak[sk]
Ak sa to nepodarí naraz, prehráme.
Slovenian[sl]
Če nam ne uspe z prvo salvo bomo v neugodnem položaju.
Serbian[sr]
Ako prva salva ne uspije, izgubit ćemo prednost.
Swedish[sv]
Misslyckas vi, förlorar vi fördelen.
Turkish[tr]
İlk saldırı başarılı olmazsa, dezavantajlı oluruz.