Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ахьы иалхыз аҳәыс
Acoli[ach]
Latin Dyang me Jabu
Adangme[ada]
Sika Tsu Na Bi Ɔ
Afrikaans[af]
Die goue kalf
Amharic[am]
ከወርቅ የተሠራው ጥጃ
Arabic[ar]
العجل الذهبي
Mapudungun[arn]
Ti pichi milla kulliñ
Assamese[as]
এটা সোণৰ দামুৰি
Azerbaijani[az]
Qızıl dana
Baoulé[bci]
Sika ɔkwlɛ nannin ba’n
Bulgarian[bg]
Златното теле
Bangla[bn]
সোনার বাছুর
Catalan[ca]
El vedell d’or
Garifuna[cab]
Bágasu lauti golu
Kaqchikel[cak]
Ruwachibʼäl jun alaj wakx
Cebuano[ceb]
Ang Bulawan Nating Baka
Chuwabu[chw]
Mwana Ñgombe Wa Nddarhama
Hakha Chin[cnh]
Sui Cawfa
Seselwa Creole French[crs]
Bef annor
Czech[cs]
Zlaté tele
San Blas Kuna[cuk]
Becerroyob Or Sobaled
Chuvash[cv]
Ылтӑн пӑру
Welsh[cy]
Y Llo Aur
Danish[da]
Guldkalven
German[de]
Das Goldene Kalb
Dehu[dhv]
Neköi Kau Gool
Jula[dyu]
Sanu misiden
Ewe[ee]
Sikanyivi La
Greek[el]
Το Χρυσό Μοσχάρι
English[en]
The Golden Calf
Spanish[es]
El becerro de oro
Estonian[et]
Kuldvasikas
Persian[fa]
گوسالهٔ طلایی
Finnish[fi]
Kultainen vasikka
Faroese[fo]
Gullkálvurin
French[fr]
Le veau d’or
Guarani[gn]
Peteĩ vakaraʼy oroguigua
Wayuu[guc]
Wanee paaʼachon
Gun[guw]
Oyìnvu Sika Tọn Lọ
Ngäbere[gym]
Nibi ngäbä sribebare orore
Hausa[ha]
Ɗan Maraƙin Zinariya
Hebrew[he]
עגל־הזהב
Hindi[hi]
सोने का बछड़ा
Hiligaynon[hil]
Ang Tinday nga Bulawan
Hmong[hmn]
Tus Thav Nyuj Kub
Hiri Motu[ho]
Golo Boromakauna
Croatian[hr]
Zlatno tele
Haitian[ht]
Ti bèf annò a
Hungarian[hu]
Az aranyborjú
Armenian[hy]
Ոսկե հորթը
Western Armenian[hyw]
Ոսկիէ հորթը
Herero[hz]
Ondana yongoldo
Indonesian[id]
Anak Lembu Emas
Igbo[ig]
Nwa Ehi Ọlaedo
Iloko[ilo]
Ti Balitok a Baka
Icelandic[is]
Gullkálfurinn
Isoko[iso]
Ọmọ-eruẹ Oro Na
Italian[it]
Il vitello d’oro
Georgian[ka]
ოქროს ხბო
Kabyle[kab]
Aɛejmi n ddheb
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li Pechʼbʼil Yos re Oor
Kongo[kg]
Mwana Ngombe ya Wolo
Kikuyu[ki]
Njaũ ya Thahabu
Kuanyama[kj]
Onhana yoshingoli
Kazakh[kk]
Алтын бұзау
Khmer[km]
កូន គោ មាស
Kimbundu[kmb]
O Kangombe ka Ulu
Kannada[kn]
ಚಿನ್ನದ ಬಸವ
Konzo[koo]
Ekyana ky’Ende eky’Esy’amaghetse
Southern Kisi[kss]
Nau Ŋkooliiyo
Kwangali[kwn]
Ntana zongorodo
San Salvador Kongo[kwy]
Mwan’a Ngombe Awolo
Kyrgyz[ky]
Алтын музоо
Ganda[lg]
Akayana aka Zaabu
Lao[lo]
ລູກ ງົວ ຄໍາ
Lithuanian[lt]
Auksinis veršis
Luvale[lue]
Mwanangombe waUlu
Lunda[lun]
Mwana Kañombi waWuru
Luo[luo]
Nyaroya Molos gi Dhahabu
Lushai[lus]
Rangkachak Bawng No Chu
Latvian[lv]
Zelta teļš
Mam[mam]
Aju wakẍ qʼan pwaq ttxʼotxʼil
Huautla Mazatec[mau]
Nrajaʼndí xi taonsiné koanndani
Mende (Sierra Leone)[men]
Nikalui Kpatɛngɔ a Kani Gbɔli
Malagasy[mg]
Ilay Ombilahy Kely Volamena
Macedonian[mk]
Златното теле
Malayalam[ml]
സ്വർണക്കാളക്കുട്ടി
Mongolian[mn]
Алтан тугал
Mòoré[mos]
Sãnem nag- bilã
Marathi[mr]
सोन्याचं वासरू
Malay[ms]
Anak Lembu Emas
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Si̱ndi̱ki̱ tí oro
Burmese[my]
ရွှေနွားရုပ် အကြောင်း
Norwegian[nb]
Gullkalven
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Kuakuejkonet tachijchiuj ika oro
Ndau[ndc]
Thoyo Ro Goridhe
Nepali[ne]
सुनको बाछो
Lomwe[ngl]
Mwaasana Amope Amiivira
Guerrero Nahuatl[ngu]
Uakaxkonetl tlachijchiujtli ika oro
Niuean[niu]
Ko e Punua Povi Auro
Dutch[nl]
Het gouden kalf
South Ndebele[nr]
Isithombe Sekonyana Elenziwe Ngerhawuda
Nyaneka[nyk]
Onthane yo Olu
Nyankole[nyn]
Akanyana k’Ezaabu
Nzima[nzi]
Nvutuke Ɛnlankɛ Ralɛ Ne
Oromo[om]
Dibicha Warqeerraa Tolfame
Ossetic[os]
Сыгъзӕрин род
Panjabi[pa]
ਸੋਨੇ ਦਾ ਵੱਛਾ
Pangasinan[pag]
Balitok a Baka
Papiamento[pap]
E Bisé di Oro
Plautdietsch[pdt]
Daut goldne Kaulf
Pijin[pis]
Gold Buluka
Polish[pl]
Złoty cielec
Pohnpeian[pon]
Kou Kohl
Portuguese[pt]
O bezerro de ouro
Quechua[qu]
Öropita wishi
K'iche'[quc]
Jun chiköp rech qʼan pwäq
Cusco Quechua[quz]
Qori torillo
Rarotongan[rar]
Punua Puakatoro Auro
Rundi[rn]
Inyana y’Inzahabu
Romanian[ro]
Vițelul de aur
Russian[ru]
Золотой телёнок
Kinyarwanda[rw]
Inyana ya zahabu
Sena[seh]
Mwanang’ombe Wa Ndalama
Sango[sg]
Molenge ti bagara ti lor
Sinhala[si]
රන් වසුපැටියා
Sidamo[sid]
Worqete Siito
Slovak[sk]
Zlaté teľa
Sakalava Malagasy[skg]
Anak’aomby Volamena
Slovenian[sl]
Zlato têle
Samoan[sm]
Tamai Povi Auro
Shona[sn]
Mhuru Yendarama
Albanian[sq]
Viçi i artë
Serbian[sr]
Zlatno tele
Saramaccan[srm]
Di piki goutu kau
Sranan Tongo[srn]
A pikin kaw fu gowtu
Swati[ss]
Litfole Legolide
Southern Sotho[st]
Namane ea Khauta
Swedish[sv]
Guldkalven
Swahili[sw]
Ndama ya Dhahabu 36
Congo Swahili[swc]
Ndama ya Dhahabu 36
Tamil[ta]
பொன் கன்றுக்குட்டி
Telugu[te]
బంగారు దూడ
Tajik[tg]
Гӯсолаи тиллоӣ
Thai[th]
ลูก โค ทองคํา
Tigrinya[ti]
ብወርቂ እተሰርሐ ምራኽ
Turkmen[tk]
Altyn göle
Tagalog[tl]
Ang Gintong Guya
Tetela[tll]
Ɔna Ngɔmbɛ La Paunyi
Tswana[tn]
Namane ya Gauta
Tongan[to]
Ko e Ki‘i Pulu Koulá
Tonga (Nyasa)[tog]
Mwana wa Ng’ombi Wagolidi
Tonga (Zambia)[toi]
Moombe Wangolida
Tojolabal[toj]
Ja yal beserro bʼa oro
Tok Pisin[tpi]
Bulmakau Gol
Turkish[tr]
Altın Buzağı
Tsonga[ts]
Ta Rhole Ra Nsuku
Tswa[tsc]
A Role Ga Nzalama
Purepecha[tsz]
Beserru orueri
Tatar[tt]
Алтын бозау
Tooro[ttj]
Enyana Ey’ezabbu
Tumbuka[tum]
Tholi la Golide
Twi[tw]
Sika Nantwi Ba No
Uighur[ug]
Алтун мозай
Ukrainian[uk]
Золоте теля
Umbundu[umb]
Ociñumañuma Congombe
Urdu[ur]
سونے کا بُت
Uzbek[uz]
Oltin buqacha
Venda[ve]
Ṋamana Ya Musuku
Vietnamese[vi]
Con bò vàng
Makhuwa[vmw]
Mwaanyompe A Eweero
Wolaytta[wal]
Worqqaappe Merettida Maraa
Waray (Philippines)[war]
An Bulawan nga Baka
Wallisian[wls]
Ko Te ʼUhiʼi Pipi Aulo
Xhosa[xh]
Ithole Legolide
Antankarana Malagasy[xmv]
Aomby Hely Volamena
Yoruba[yo]
Ère Ọmọ Màlúù Oníwúrà
Yucateco[yua]
Chan wakax beetaʼan yéetel oro
Isthmus Zapotec[zai]
Ti yuzehuiiniʼ de oro
Zande[zne]
Kpia Wiri Bagara
Zulu[zu]
Ithole Legolide