Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der Vater war gera de in einer Pfandleihe.
Greek[el]
Ο πατέρας μόλις σταμάτησε σ'ένα ενεχυροδανειστήριο.
English[en]
Father just stopped off at a pawn shop.
Spanish[es]
El padre acaba de estar en una casa de empeño.
French[fr]
Le père vient de s'arrêter à un mont-de-piété.
Hungarian[hu]
Az apa most jött ki egy zálogházból.
Dutch[nl]
Z'n vader is net bij de lommerd geweest.
Portuguese[pt]
O pai parou numa casa de penhores.
Serbian[sr]
0tac je stao kod zaIagaonice.
Turkish[tr]
Babası şimdi tefeci dükkânında durdu.