Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وحصلت فقط على عينة نسيج واحدة تناسب المعايير وكانت لتوماس.
Bulgarian[bg]
Получила само една проба, която отговаряла на критериите й, и това била тъканта на Томас.
Czech[cs]
Dostala jen jeden vzorek tkáně, který odpovídal jejím kritériím, což byla Thomasova tkáň.
German[de]
Sie erhielt nur eine Gewebsprobe, die ihren Kriterien entsprach und es war Thomas' Gewebe.
Greek[el]
Της έδωσαν μόνο ένα δείγμα ιστού που ταίριαζε με τις προδιαγραφές της, και ήταν αυτό του Τόμας.
English[en]
She got only one sample of tissue that fit her criteria, and it was Thomas's.
Spanish[es]
Ella tenía solo una muestra de tejido que se ajustaba a sus criterios, y era la de Thomas.
Persian[fa]
و تنها نمونه ای از این بافت که با معیارهای مطالعاتشون مناسب بوده نمونه توماس بود.
French[fr]
Elle a reçu un seul don qui correspondait à ses critères, et c'était celui de Thomas.
Hebrew[he]
היא קיבלה רק דוגמית אחת של רקמה שמתאימה לקריטריונים שלה, וזה היה של תומאס.
Hindi[hi]
उन्हें अपनी ज़रूरत के हिसाब से बस एक ही दान मिला था, और वो टॉमस का था।
Hungarian[hu]
Csak egy szövetmintát kapott, ami megfelelt a kérésének, ez volt Thomasé.
Italian[it]
Aveva avuto solo un campione di tessuto corrispondente ai criteri, ed era quello di Thomas.
Japanese[ja]
求める条件に該当したのは たった1件 それが トーマスでした
Korean[ko]
그녀는 자신의 기준을 충족하는 단 하나의 조직 샘플을 얻었는데 그게 바로 토마스의 것이었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
تەنها یەک دانەیان هەموو پێوەرەکانی ئەوی تێدا بوو، و ئەوەی تۆماس بووە.
Nepali[ne]
उनले आफ्नो छनौटमा मिल्ने टिस्सुको एउटा मात्र नमूना भेटेकी रहिछन र त्यो थियो थमस ।
Dutch[nl]
Ze kreeg maar één weefselmonster dat aan haar criteria voldeed en dat was dat van Thomas.
Polish[pl]
Dostała tylko jedną próbkę tkanki, która spełaniała jej kryteria, i to była tkanka Thomasa.
Portuguese[pt]
Só recebera uma amostra de tecido que se encaixava nos seus critérios, e fora o de Thomas.
Romanian[ro]
A primit un singur exemplar de ţesut care îndeplinea criteriile ei şi era al lui Thomas.
Russian[ru]
По её критериям ей подошёл только один образец ткани, и это была сетчатка Томаса.
Serbian[sr]
Dobila je samo jedan uzorak tkiva koje ispunjava njene zahteve, a to je bilo Tomasovo.
Thai[th]
เธอได้รับเนื้อเยื่อตัวอย่างแค่ชุดเดียว ที่เข้าได้กับบรรทัดฐานเธอ และมันก็เป็นของโธมัสค่ะ
Turkish[tr]
Onun kriterlerine uyan tek doku örneğine ulaşmış, O da Thomas'ın.
Vietnamese[vi]
Bà chỉ nhận được một mẫu mô phù hợp với tiêu chuẩn của bà, và đó chính là của Thomas.
Chinese[zh]
而她收到的唯一符合标准的样本, 就来自托马斯。