Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول أنه يحاول الحصول على المزيد من المساعده
Bulgarian[bg]
Казва, защо не ви помагат и че трябва да имате повече помощници.
Czech[cs]
Ptá se, proč vy bez jejich pomoci, že vy potřebujete toto velmi.
German[de]
Er sagt, man müsse Ihnen helfen.
Greek[el]
Ρωτάει γιατί δε σε βοηθάνε, για να έχεις βοήθεια.
English[en]
He say why they don't help you, that you should have some more help.
Spanish[es]
Les pide que le ayuden, les dice que usted necesita ayuda.
Estonian[et]
Et teil on rohkem abikäsi vaja.
French[fr]
Il dit que vous devriez être aidé.
Icelandic[is]
Hann spyr af hverju ūađ hjálpĄ ūér ekkĄ, segĄr ađ ūú ūurfĄr hjálp.
Italian[it]
Chiede perché nessuno la aiuta, e dice che lei ha bisogno di aiuto.
Dutch[nl]
Hij zegt dat ze u moeten helpen.
Polish[pl]
Pyta, dlaczego panu nie pomagają, skoro pan potrzebuje pomocy.
Portuguese[pt]
Ele diz que o senhor deveria ter mais ajuda.
Romanian[ro]
A întrebat de ce nu vă ajută, căci aveţi nevoie de ajutor.
Swedish[sv]
Om varför de inte hjälper er, att ni behöver hjälp.
Chinese[zh]
他 说, 为什么 没人 帮 你 呢 你 需要 帮助