Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Съответните правни основания за изпълнението на бюджета се приемат на това равнище на програмите.
Czech[cs]
Příslušný právní základ pro plnění rozpočtu se přijímá na úrovni těchto programů.
Danish[da]
Det underliggende retsgrundlag for budgetgennemførelsen vedtages på dette programniveau.
German[de]
Auf dieser Programmebene werden die Rechtsgrundlagen für den Haushaltsvollzug erlassen.
Greek[el]
Οι σχετικές νομικές βάσεις για την εκτέλεση του προϋπολογισμού εγκρίνονται σε αυτό το επίπεδο του προγράμματος.
English[en]
Underlying legal bases for budget implementation are adopted at this program level.
Spanish[es]
Las bases jurídicas subyacentes para la ejecución presupuestaria son adoptadas a nivel del programa.
Estonian[et]
Eelarve täitmise õiguslikud alused on võetud vastu sellel programmide tasandil.
Finnish[fi]
Talousarvion toteutuksen oikeusperustat hyväksytään ohjelmatasolla.
French[fr]
Les bases juridiques sous-jacentes pour l’exécution budgétaire sont adoptées à ce niveau.
Croatian[hr]
Temeljne pravne osnove za izvršenje proračuna donose se na razini tih programa.
Hungarian[hu]
A költségvetés végrehajtására vonatkozóan alapul szolgáló jogalapokat e programszinten fogadják el.
Italian[it]
Le basi giuridiche sottostanti all’attuazione del bilancio sono adottate a tale livello di programma.
Lithuanian[lt]
Teisinis pagrindas, kuriuo paremtas biudžeto vykdymas, priimamas šiuo programų lygmeniu.
Latvian[lv]
Juridiskais pamats budžeta izpildei tiek pieņemts šajā programmu līmenī.
Maltese[mt]
Il-bażijiet ġuridiċi sottostanti għall-implimentazzjoni tal-baġit huma adottati f’dan il-livell tal-programm.
Dutch[nl]
De rechtsgrondslagen voor de uitvoering van de begroting worden vastgesteld op programmaniveau.
Polish[pl]
Na tym poziomie programów przyjmuje się bazowe podstawy prawne do wykonania budżetu.
Portuguese[pt]
As bases jurídicas subjacentes à execução do orçamento são adotadas a nível dos programas.
Romanian[ro]
Temeiurile juridice care stau la baza execuției bugetare sunt adoptate la acest nivel de program.
Slovak[sk]
Príslušné právne základy na plnenie rozpočtu sú prijaté na tejto úrovni programov.
Slovenian[sl]
Osnovne pravne podlage za izvrševanje proračuna se sprejmejo na tej programski ravni.
Swedish[sv]
Underliggande rättsliga grunder för budgetgenomförandet antas på denna programnivå.