Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU's regler er baseret på anbefalinger fra den ominøse aktionsgruppe til bekæmpelse af hvidvaskning af penge (FATF), hvilket er et organ under G7.
English[en]
The EU’s rules are based on recommendations from the ominoussounding FATF – the Financial Action Task Force on Money Laundering – which is a G7 body.
Spanish[es]
Las directivas de la UE se basan en las recomendaciones del GAFI, el Grupo de trabajo sobre medidas financieras contra el blanqueo de capitales, un órgano en el que están representados los países del G7.
Finnish[fi]
EU:n säännökset perustuvat sinänsä pahaenteiseltä kuulostavan rahanpesunvastaisen toimintaryhmän (FATF) suosituksiin; ryhmähän on yksi G7-elimistä.
French[fr]
Les règles communautaires sont fondées sur les recommandations alarmantes du groupe d’action financière sur le blanchiment de capitaux (GAFI), un organisme du G7.
Italian[it]
Le norme comunitarie si basano su raccomandazioni di un organo del G7 dal nome poco rassicurante, il GAFI (Gruppo d’azione finanziaria internazionale sul riciclaggio di denaro).
Dutch[nl]
De regeling was gebaseerd op aanbevelingen van de omineus klinkende FATF, de , een orgaan van de G7.
Portuguese[pt]
As regras da UE assentam em recomendações do conhecido Grupo de Acção Financeira Internacional sobre o Branqueamento de Capitais (GAFI), que é um órgão do G7.
Swedish[sv]
EU-bestämmelserna grundas på rekommendationer från det ominöst klingande FATF – arbetsgruppen för finansiella åtgärder mot penningtvätt – som är ett G7-organ.