Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odřízli jsme ti ji, zatímco jsi spal.
Greek[el]
Το κόψαμε ενώ κοιμώσουν
English[en]
We sliced it off when you were sleeping.
Spanish[es]
Te rebanamos mientras estabas dormido.
Finnish[fi]
Leikkasimme sen nukkuessasi.
French[fr]
On l'a découpé quand vous dormiez.
Hebrew[he]
חתכנו אותם כשישנת.
Hungarian[hu]
Akkor vágtuk ki amikor aludtál.
Italian[it]
Lo abbiamo tagliato mentre dormivi.
Dutch[nl]
We sneden het af toen je sliep.
Polish[pl]
Odkroiliśmy go, gdy spałeś.
Portuguese[pt]
Fatiamos enquanto você dormia.
Romanian[ro]
L-am feliat în timp ce dormeai.
Russian[ru]
Мы отрезали его пока ты спал.
Serbian[sr]
Odsekli smo je dok si spavao.
Turkish[tr]
Sen uyurken onu dilimledik.