Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلوي لم أمنحك سبباً يدعوك لمساندتي
Bulgarian[bg]
Клои, не ти дадох никаква причина да стоиш зад мен.
Czech[cs]
Chloe, nemáš jediný důvod být při mě.
Greek[el]
Δε σου έδωσα κανένα λόγο να μου σταθείς.
English[en]
Chloe, I gave you absolutely no reason to stand by me.
Spanish[es]
Chloe, no te di ninguna razón en absoluto para que me apoyaras.
Estonian[et]
Chloe, ma ei andnud sulle absoluutselt mingit põhjust minu eest seista.
Finnish[fi]
Sinulla ei ollut mitään syytä pysyä rinnallani.
French[fr]
Chloé, tu n'avais aucune raison de me soutenir.
Hebrew[he]
קלואי, לא נתתי לך שום סיבה לעזור לי.
Croatian[hr]
Chloe nisam ti dao razloga da me pokrivaš.
Hungarian[hu]
Chloe. Megértem, hogy nincs okod, hogy mellém állj.
Indonesian[id]
Chloe, aku sudah menolak mentah-mentah.
Dutch[nl]
Chloe, ik gaf je geen enkele reden om me te steunen.
Polish[pl]
Chloe, nie miałaś powodu, by mnie kryć.
Portuguese[pt]
Chloe, não te dei qualquer motivo para me apoiares.
Romanian[ro]
Chloe, nu ţi-am dat nici un motiv să fii de partea mea.
Russian[ru]
Хлоя, я не давал тебе причины выгораживать меня.
Slovenian[sl]
Chloe, nisem ti dal nobenega razloga, da bi mi stala ob strani.
Serbian[sr]
Chloe nisam ti dao razloga da me pokrivaš.
Swedish[sv]
Chloe, jag gav dig absolut igen anledning att stå vid min sida.
Turkish[tr]
Chloe, benim tarafımda olmanı ben istemedim.