Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Το 2000 συγκαταλέγεται μεταξύ των πλέον απογοητευτικών χρόνων που έχουν καταγραφεί για τον αλιευτικό στόλο της Βορείου Ιρλανδίας.
English[en]
The year 2000 was one of the bleakest years in memory for the Northern Irish fishing fleet.
Spanish[es]
El año 2000 fue uno de los peores en la memoria de la flota pesquera de Irlanda del Norte.
Finnish[fi]
Vuosi 2000 oli yksi kolkoimmista vuosista Pohjois-Irlannin kalastuslaivaston muistissa.
French[fr]
L'année 2000 a été l'une des plus mauvaises de tous les temps pour la flotte de pêche de l'Irlande du Nord.
Italian[it]
L'anno 2000 è stato uno dei peggiori negli annali della flotta da pesca dell'Irlanda del Nord.
Dutch[nl]
Het jaar 2000 was een van de slechtste jaren die de Noord-Ierse visserijvloot ooit heeft meegemaakt.
Portuguese[pt]
O ano 2000 foi um dos piores de que há memória para a frota de pesca da Irlanda do Norte.
Swedish[sv]
Året 2000 var ett av de dystraste i mannaminne för fiskeflottan i Nordirland.