Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лоялността към Сарек или дълга към Федерацията.
Czech[cs]
Zda vaše věrnost Sarekovi nebo povinnost k Federaci.
German[de]
die Loyalität für Sarek oder die Pflicht der Föderation gegenüber?
Greek[el]
Η αφοσίωσή σας στον Σάρεκ ή το καθήκον σας στην Ομοσπονδία.
English[en]
Your loyalty to Sarek or your duty to the Federation.
Spanish[es]
su lealtad a Sarek o su deber con la Federación.
Finnish[fi]
Uskollisuutenne Sarekille, vai velvollisuutenne Liitolle.
French[fr]
Votre loyauté envers Sarek ou votre devoir envers la Fédération.
Croatian[hr]
Odanost Sareku ili dužnost prema Federaciji.
Hungarian[hu]
Sarek iránti hűsége vagy a Föderáció érdeke.
Italian[it]
Restare fedele a Sarek o fedele alla Federazione.
Dutch[nl]
Uw loyaliteit aan Sarek of uw plicht jegens de Federatie.
Polish[pl]
Twoja lojalność wobec Sareka czy twój obowiązek wobec Federacji.
Portuguese[pt]
sua lealdade a Sarek ou seu dever com a Federação.
Romanian[ro]
Loialitatea dvs fata de Sarek sau datoria dvs fata de Federatie.
Serbian[sr]
Odanost Sareku ili dužnost prema Federaciji.
Turkish[tr]
Sarek'e olan sadakâtiniz mi, yoksa Federasyon'a olan göreviniz mi?