Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е третото момче, което загива.
Czech[cs]
Třetí středoškolák za tři měsíce.
German[de]
Das ist der dritte Junge in ein paar Monaten.
Greek[el]
Είναι το τρίτο αγόρι που πεθαίνει μέσα σε τρεις μήνες.
English[en]
It's the third death of a high school boy in as many months.
Spanish[es]
Es el tercer chico que muere en tres meses.
Finnish[fi]
Kolmas kuollut poika kolmessa kuukaudessa.
French[fr]
C'est le troisième garçon à partir en trois mois.
Hebrew[he]
זהו מקרה המוות השלישי של תלמיד תיכון בשלושה חודשים.
Croatian[hr]
To je treća smrt srednjoškolca za nekoliko meseci.
Hungarian[hu]
Ez a harmadik haláleset a középiskolás fiúk körében.
Italian[it]
Con lui sono tre i ragazzi morti negli ultimi mesi.
Dutch[nl]
De derde dode scholier in drie maanden.
Portuguese[pt]
É o terceiro rapaz a morrer em alguns meses.
Romanian[ro]
Este al treilea deces al unui licean, în tot atâtea luni.
Slovenian[sl]
To je že tretji dijak, ki je bil umorjen v prav toliko mesecih.
Serbian[sr]
Treći gimnazijalac koji je umro poslednjih meseci.