Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
През # г. GRAWE продава около # % от участието си в HYPO Group Alpe Adria и реализира значителни счетоводни печалби
Czech[cs]
V roce # prodala společnost GRAWE přibližně # % svých podílů společnosti HYPO Group Alpe Adria a dosáhla značných účetních zisků
Danish[da]
I # afhændede GRAWE godt # % af sine interesser i HYPO Group Alpe Adria med en betragtelig gevinst
German[de]
verkaufte die GRAWE rund # % ihrer Beteiligung an der HYPO Group Alpe Adria und erzielte erhebliche Buchgewinne
English[en]
In # GRAWE sold about # % of its holding in HYPO Group Alpe Adria and realised considerable book profits
Spanish[es]
En # GRAWE vendió alrededor del # % de su participación en Hypo Group Alpe Adria y obtuvo unos considerables beneficios contables
French[fr]
En #, GRAWE a vendu environ # % de sa participation à Hypo Group Alpe Adria et obtenu des bénéfices comptables considérables
Hungarian[hu]
ben a GRAWE eladta a HYPO Group Alpe Adriában való részesedésének közel # %-át, és jelentős üzleti nyereségre tett szert
Italian[it]
Nel #, GRAWE ha ceduto il # % della sua holding a Hypo Group Alpe Adria registrando notevoli profitti
Lithuanian[lt]
m. GRAWE pardavė maždaug # % jai priklausančių HYPO Group Alpe Adria akcijų ir gavo didelį apskaitinį pelną
Latvian[lv]
gadā GRAWE pārdeva ap # % savas līdzdalības HYPO Group Alpe Adria un realizēja ievērojamu bilances peļņu
Maltese[mt]
Fl-# GRAWE biegħet madwar # % ta’ l-ishma tagħha fil-HYPO Group Alpe Adria u għamlet profitti konsiderevoli fil-kotba tagħha
Dutch[nl]
In # verkocht GRAWE ongeveer # % van haar deelneming in HYPO Group Alpe Adria en behaalde aanzienlijke boekwinsten
Polish[pl]
W # roku GRAWE sprzedała # % swoich udziałów w HYPO Group Alpe Adria i osiągnęła znaczne zyski księgowe
Portuguese[pt]
Em #, a GRAWE vendeu cerca de # % da participação que detinha no Hypo Group Alpe Adria e realizou resultados contabilísticos consideráveis
Romanian[ro]
În #, GRAWE a vândut aproximativ # % din participația sa din cadrul HYPO Group Alpe Adria și a realizat profituri contabile însemnate
Slovak[sk]
V roku # predala spoločnosť GRAWE asi # % svojich podielov spoločnosti HYPO Group Alpe Adria a dosiahla značné účtovné zisky
Slovenian[sl]
Leta # je družba GRAWE prodala približno # % svojega deleža v skupini HYPO Group Alpe Adria in dosegla precejšen knjigovodski dobiček
Swedish[sv]
År # sålde Grawe omkring # % av sin ägarandel till Hypo Group Alpe Adria och uppnådde en betydande bokföringsmässig vinst