Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Управителят на инфраструктурата следва да уведоми железопътните предприятия за изменението.
Czech[cs]
Provozovatel infrastruktury uvědomí o změně železniční podniky.
Danish[da]
Infrastrukturforvalteren skal underrette jernbanevirksomhederne om ekstraordinære forhold.
German[de]
Der Infrastrukturbetreiber muss die Eisenbahnunternehmen von der Änderung in Kenntnis setzen.
Greek[el]
Ο διαχειριστής υποδομής ενημερώνει τις σιδηροδρομικές επιχειρήσεις σχετικά με τη διακύμανση.
English[en]
The Infrastructure Manager shall give notice of the variation to the Railway Undertakings.
Spanish[es]
El Administrador de Infraestructuras informará de la variación a las empresas ferroviarias.
Estonian[et]
Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja peab muudatustest teatama raudteeveo-ettevõtjale.
Finnish[fi]
Infrastruktuurin haltijan on ilmoitettava vaihteluista rautatieyrityksille.
French[fr]
Le gestionnaire de l’infrastructure doit avertir les entreprises ferroviaires de cette variation.
Croatian[hr]
Upravitelj infrastrukture o izmjeni obavješćuje željezničke prijevoznike.
Hungarian[hu]
A vasúttársaságokat a pályahálózat-működtető értesíti a változásokról.
Italian[it]
Il Gestore dell’infrastruttura notifica la variazione alle imprese ferroviarie.
Lithuanian[lt]
Infrastruktūros valdytojas apie nuokrypį praneša geležinkelio įmonėms.
Latvian[lv]
Infrastruktūras pārvaldītājam ir jāinformē dzelzceļa uzņēmumi par strāvas stipruma izmaiņām.
Maltese[mt]
Il-Maniġer tal-Infrastruttura għandu javża lill-Impriżi Ferrovjarji dwar il-varjazzjoni.
Dutch[nl]
De infrastructuurbeheerder brengt de spoorwegondernemingen op de hoogte van variaties.
Polish[pl]
Zarządca infrastruktury powiadamia o tej różnicy przedsiębiorstwa kolejowe.
Portuguese[pt]
O gestor da infraestrutura deve informar as empresas ferroviárias desta variação.
Romanian[ro]
Administratorul de infrastructură înștiințează întreprinderile feroviare în legătură cu variația.
Slovak[sk]
Manažér infraštruktúry oznámi odchýlku železničným podnikom.
Slovenian[sl]
Upravljavec infrastrukture o spremembi obvesti prevoznike v železniškem prometu.
Swedish[sv]
Infrastrukturförvaltaren ska underrätta järnvägsföretagen om variationen.