Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Широк набор от действия в областта на защитата на потребителите в това число консултиране на потребителите, алтернативно разрешаване на спорове, образоване на потребителите.
Czech[cs]
Působení v oblasti ochrany spotřebitele širokým spektrem činností, jako poradenství pro spotřebitele, alternativní řešení sporů, vzdělávání spotřebitelů.
Danish[da]
En lang række aktiviteter inden for forbrugerbeskyttelse som forbrugerrådgivning, alternativ tvistbilæggelse og forbrugeroplysning.
German[de]
Breites Spektrum von Aktivitäten auf dem Gebiet des Verbraucherschutzes, darunter Verbraucherberatung, alternative Verfahren zur Streitbeilegung sowie Verbraucheraufklärung
Greek[el]
Αναπτύσσει ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων στον τομέα της προστασίας των καταναλωτών, μεταξύ των οποίων παροχή συμβουλών στους καταναλωτές, εναλλακτική επίλυση των διαφορών, εκπαίδευση
English[en]
A wide range of action in the field of consumer protection as consumer advisory, alternative dispute resolution, education consumers.
Spanish[es]
Desarrollar una amplia gama de actividades en el ámbito de la protección de los consumidores, donde se incluyen la asesoría, los mecanismos alternativos de resolución de litigios y la formación a los consumidores.
Estonian[et]
Mitmesugune tegevus tarbijakaitse valdkonnas, näiteks tarbijate nõustamine, vaidluste kohtuväline lahendamine, tarbijate harimine.
Finnish[fi]
Toimii kuluttajansuojan alalla monin tavoin kuluttajaneuvonnassa, vaihtoehtoisessa riidanratkaisussa ja kuluttajavalistuksessa.
French[fr]
Champ d’action étendu en matière de protection des consommateurs, dont le conseil au consommateur, le règlement extrajudiciaire des litiges et l’éducation du consommateur.
Croatian[hr]
Širok opseg djelovanja u području zaštite potrošača, uključujući pružanje savjeta, alternativno rješavanje sporova, obrazovanje potrošača.
Hungarian[hu]
Tevékenysége a fogyasztóvédelem számos területét felöleli, mint pl. a tanácsadás, az alternatív vitarendezés és a fogyasztóvédelemmel kapcsolatos képzések szervezése.
Italian[it]
Ampia gamma di attività nel settore della tutela dei consumatori, quali la consulenza, la risoluzione alternativa delle controversie e l’educazione dei consumatori.
Lithuanian[lt]
Vykdo įvairią su vartotojų apsauga susijusią veiklą (pvz., vartotojų konsultavimas, alternatyvus ginčų sprendimas, vartotojų švietimas).
Latvian[lv]
Veic dažādus pasākumus patērētāju aizsardzības jomā, piemēram, sniedz konsultācijas, īsteno alternatīvu strīdu izšķiršanu un izglīto patērētājus
Maltese[mt]
Medda wiesgħa ta' azzjonijiet fil-qasam tal-ħarsien tal-konsumaturi, bħall-għotja ta' pariri, soluzzjonijiet alternattivi għat-tilwim, edukazzjoni tal-konsumaturi;
Dutch[nl]
Een breed scala aan acties op het gebied van consumentenbescherming zoals consumentenadvies, alternatieve geschillenbeslechting, en onderwijs. consumenten.
Polish[pl]
Prowadzi różnorodne działania na polu ochrony konsumentów, takie jak doradztwo, pozasądowe rozstrzyganie sporów, szkolenie konsumentów
Portuguese[pt]
Uma ampla gama de ações no domínio da defesa do consumidor como aconselhamento ao consumidor, sistemas alternativos de resolução de litígios e educação dos consumidores.
Romanian[ro]
O gamă largă de acțiuni în domeniul protecției consumatorilor în calitate de consilier al consumatorilor, soluționarea alternativă a litigiilor, educarea consumatorilor.
Slovak[sk]
Široká škála aktivít v oblasti ochrany spotrebiteľov, ako je poskytovanie poradenstva spotrebiteľom, alternatívne riešenie sporov, vzdelávanie spotrebiteľov.
Slovenian[sl]
Vrsta dejavnosti na področju varstva potrošnikov, kot so svetovanje potrošnikom, alternativno reševanje sporov in izobraževanje potrošnikov.
Swedish[sv]
Många olika typer av konsumentskyddsinsatser, bl.a. rådgivning, alternativ tvistlösning och konsumentutbildning.