Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Την εξημερωσα και τωρα καθεται μαζί μας στο τραπεζι.
English[en]
We tamed him and now he sits at the table like a man.
Spanish[es]
Lo domamos y ahora se sienta en Ia mesa,
French[fr]
On l'a dressé, iI s'assied à table comme nous,
Croatian[hr]
Pripitomili smo ga i on sada sjedi za stolom kao čovjek.
Portuguese[pt]
Amansei ele e agora se senta a mesa.
Romanian[ro]
L-am îmblânzit şi acum stă la masă cu noi ca şi un om.
Serbian[sr]
Pripitomili smo ga i on sada sedi za stolom kao čovek.
Swedish[sv]
Vi tämjde honom och nu sitter han med vid matbordet.